{"id":481,"date":"2017-08-05T19:34:03","date_gmt":"2017-08-05T17:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.titelschutz.ch\/?page_id=481"},"modified":"2017-08-05T19:34:03","modified_gmt":"2017-08-05T17:34:03","slug":"combien-de-temps-dure-la-protection-du-titre-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/titelschutz.ch\/fr\/wie-lange-dauert-titelschutz-2\/","title":{"rendered":"Combien de temps dure la protection du titre ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-481\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-481-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div style=\"padding: 100px 0; \" data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"#000000\" class=\"panel-row-style panel-row-style-for-481-0\" ><div id=\"pgc-481-0-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><div id=\"pgc-481-0-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-481-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>La protection du titre est valable tant que l'\u0153uvre d\u00e9sign\u00e9e est commercialis\u00e9e. Selon les diff\u00e9rents m\u00e9dias, cela signifie \u00e9galement des dur\u00e9es de validit\u00e9 diff\u00e9rentes : d\u00e8s lors qu'une \u0153uvre est adapt\u00e9e, vendue ou diffus\u00e9e, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme utilis\u00e9e. Cela vaut \u00e9galement pour les \u0153uvres qui ne sont actuellement pas disponibles, mais pour lesquelles une r\u00e9\u00e9dition est envisag\u00e9e. Si l'ayant droit n'utilise plus le titre, celui-ci n'est plus prot\u00e9g\u00e9 conform\u00e9ment aux articles 15 et 3 de la loi allemande sur les marques (MarkenG). Selon l'association allemande des libraires (B\u00f6rsenverein des Deutschen Buchhandels), un titre n'est plus consid\u00e9r\u00e9 comme utilis\u00e9 si l'\u0153uvre n'est plus disponible depuis deux ans ; pour les \u0153uvres p\u00e9riodiques, ce d\u00e9lai est d'un an. Dans certains cas, des d\u00e9lais de cinq ans apr\u00e8s l'arr\u00eat de la commercialisation sont \u00e9galement courants, par exemple lorsque l'\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9e pendant une p\u00e9riode particuli\u00e8rement longue et est consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00bb classique \u00ab.<\/p>\n<p>Si un titre est utilis\u00e9 deux fois malgr\u00e9 la protection du titre d'une partie, le titulaire du droit de protection du titre dispose d'un d\u00e9lai de dix ans pour r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats. Apr\u00e8s avoir pris connaissance de l'utilisation du titre par un tiers, le plaignant dispose d'un d\u00e9lai de trois ans pour faire valoir son droit. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, le titulaire du titre n'a plus droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats ni \u00e0 une action en cessation de l'utilisation du titre. Dans de tels cas exceptionnels et apr\u00e8s accord s\u00e9par\u00e9 avec le titulaire du titre, les titres d'\u0153uvres peuvent \u00e9galement \u00eatre attribu\u00e9s deux fois. S'il s'agit, dans le domaine de la litt\u00e9rature, de livres de genres compl\u00e8tement diff\u00e9rents, les parties peuvent, dans des cas particuliers, convenir d'utiliser conjointement un titre similaire \u2013 pour les livres, un num\u00e9ro ISBN unique permet en outre de diff\u00e9rencier d\u00e9finitivement les \u0153uvres.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-481-0-2\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Titelschutz ist solange g\u00fcltig, wie das bezeichnete Werk gesch\u00e4ftlich vertrieben wird. Bei unterschiedlichen Medien bedeutet das auch verschiedene Zeiten der G\u00fcltigkeit: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-481","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}