{"id":481,"date":"2017-08-05T19:34:03","date_gmt":"2017-08-05T17:34:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.titelschutz.ch\/?page_id=481"},"modified":"2017-08-05T19:34:03","modified_gmt":"2017-08-05T17:34:03","slug":"quanto-dura-la-protezione-del-titolo-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/titelschutz.ch\/it\/wie-lange-dauert-titelschutz-2\/","title":{"rendered":"Quanto dura la protezione del titolo?"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\n
\n\t

La protezione del titolo \u00e8 valida fintantoch\u00e9 l'opera designata \u00e8 commercializzata. Nel caso di media diversi, ci\u00f2 comporta anche periodi di validit\u00e0 diversi: se un'opera viene adattata, venduta o trasmessa, si considera utilizzata. Ci\u00f2 vale anche per le opere che attualmente non sono disponibili, ma per le quali \u00e8 prevista una riedizione. Se l'avente diritto non utilizza pi\u00f9 il titolo, questo non \u00e8 pi\u00f9 protetto ai sensi dei \u00a7\u00a7 15 e 3 della legge tedesca sui marchi (MarkenG). Secondo l'Associazione degli editori e librai tedeschi, un titolo non \u00e8 pi\u00f9 considerato utilizzato se l'opera non \u00e8 pi\u00f9 disponibile da due anni; nel caso di opere periodiche, dopo un anno. In alcuni casi sono comuni anche intervalli di cinque anni dalla cessazione della distribuzione, ad esempio se l'opera \u00e8 stata precedentemente distribuita commercialmente per un periodo di tempo particolarmente lungo ed \u00e8 considerata un \u00bbclassico\u00ab.<\/p>\n

Se un titolo viene utilizzato due volte nonostante la protezione del titolo di una parte, il titolare del diritto di protezione del titolo ha dieci anni di tempo per richiedere il risarcimento dei danni. Dopo aver preso conoscenza del titolo utilizzato da terzi, il ricorrente ha tre anni di tempo per far valere il proprio diritto. Alla scadenza di tali termini, il titolare del titolo non ha pi\u00f9 diritto al risarcimento dei danni o a un'azione legale per la cessazione dell'uso del titolo. In tali casi eccezionali e previo accordo separato con il titolare del titolo, i titoli delle opere possono anche essere assegnati due volte. Se, ad esempio, nel campo della narrativa si tratta di libri di generi completamente diversi, le parti possono concordare, in casi particolari, l'uso comune di un titolo simile; la differenziazione definitiva delle opere \u00e8 garantita, nel caso dei libri, anche da un numero ISBN unico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Titelschutz ist solange g\u00fcltig, wie das bezeichnete Werk gesch\u00e4ftlich vertrieben wird. Bei unterschiedlichen Medien bedeutet das auch verschiedene Zeiten der G\u00fcltigkeit: […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-481","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/titelschutz.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}