En referencia al artículo 5, apartado 3, de la Ley de Marcas (Alemania), así como al artículo 80 de la Ley de Propiedad Intelectual y al artículo 9 de la Ley de Competencia Desleal (Austria), reclamo la protección del título para

»Die Reise der kleinen Tortuga«

en todas las formas de escritura, representación y combinación de palabras para todos los medios, en particular para la televisión, el cine, la radio, los productos impresos, los soportes de imagen, datos y sonido, así como los medios electrónicos y digitales, incluidas las aplicaciones multimedia (servicios en línea y fuera de línea).