La protección del título es válida mientras la obra designada se comercialice. En el caso de diferentes medios, esto también significa diferentes períodos de validez: si una obra se adapta, vende o difunde, se considera utilizada. Esto también se aplica a las obras que actualmente no están disponibles, pero para las que se está considerando una reedición. Si el titular de los derechos ya no utiliza el título, este deja de estar protegido según los artículos 15 y 3 de la Ley de Marcas (MarkenG). Según la Asociación Alemana de Libreros, un título se considera que ya no se utiliza si la obra no está disponible desde hace dos años; en el caso de las obras periódicas, desde hace un año. En algunos casos, también son habituales intervalos de cinco años tras el cese de la distribución, por ejemplo, cuando la obra se ha comercializado durante un periodo de tiempo especialmente largo y se considera un »clásico«.

Si un título se utiliza dos veces a pesar de la protección del título de una de las partes, el titular de la protección del título tiene diez años para reclamar una indemnización por daños y perjuicios. Tras tener conocimiento del título utilizado por terceros, el demandante dispone de tres años para hacer valer su derecho. Una vez transcurridos estos plazos, el titular del título ya no tiene derecho a una indemnización por daños y perjuicios ni a una demanda para que se prohíba el uso del título. En estos casos excepcionales y mediante acuerdo especial con el titular del título, los títulos de las obras también pueden asignarse por duplicado. Si se trata, por ejemplo, de libros de géneros completamente diferentes en el ámbito de la ficción, las partes pueden acordar, en casos especiales, el uso conjunto de un título similar; además, en el caso de los libros, un número ISBN único garantiza la diferenciación definitiva de las obras.