Con riferimento al §5 comma 3 della legge sui marchi (Germania) e al §80 della legge sul diritto d'autore, §9 della legge sulla concorrenza sleale (Austria), rivendico la tutela del titolo per

»So still ruht der See«

in tutte le forme di scrittura, rappresentazione e combinazione di parole per tutti i media, in particolare per la televisione, il cinema, la radio, i prodotti stampati, i supporti visivi, informatici e sonori, nonché i media elettronici e digitali, comprese le applicazioni multimediali (servizi online e offline)