商標法第5条第3項（ドイツ）ならびに著作権法第80条、不正競争防止法第9条（オーストリア）に基づき、以下のタイトルの保護を主張する。

»Smilla - Aufbruch ins Leben«

あらゆる表記法、表現形式、語句の組み合わせにおいて、あらゆる媒体、特にテレビ、映画、ラジオ、印刷物、画像媒体、データ媒体、音声媒体、ならびに電子媒体およびデジタル媒体（マルチメディアアプリケーションを含む、オンラインおよびオフラインサービス）に対して