ドイツでは、タイトル保護の時期が明確に定義されています。商標法（Markengesetz）第 5 条第 1 項および第 3 項によると、作者は、その作品が実際に商業取引で採用された場合にのみ、その作品のタイトルに対する著作権を主張することができます。 したがって、書籍の場合、タイトルは出版後に初めて保護されます。ただし、それ以前にタイトル保護が申請されている場合はこの限りではありません。一般的に、タイトルを最初に申請した者がそのタイトルを使用することができます。タイトル保護の申請がない場合、その製品を最初に商業販売した当事者に著作権が帰属します。.

タイトルは、その名称が他の業界でも引き続き使用可能であり、その作品に関連する業界にのみ有効であるという点において、商標とは区別されます。 例えば、書籍のタイトルとファーストフードチェーンを混同することはありえないため、書籍のタイトル保護は他の書籍にのみ適用されます。書籍業界内では、事業分野ごとに区別する必要があります。例えば、2つの小説が同じタイトルを持つことはありえないが、ノンフィクションや写真集は小説と同じタイトルを使用することができます。重要なのは、混同が生じないことです。 ご注意！保護されたタイトルは、他者の商標権を侵害する可能性があります。そのため、選択したタイトルを登録する前に、必ずその商標権を確認してください（または弊社に確認を依頼してください）。 詳細な調査を行うさまざまな検索エンジンやプロバイダーが、ご希望のタイトルに関する法的ガイダンスを提供しています。そのタイトルが文字通り、または類似した形ですでに存在する場合、そのタイトルの所有者に直接お問い合わせください。.