Informationen zum Titelschutz

Kustantamoalalla teoksen nimisuoja on tärkeä peruskäsite – nimisuojalla kirjailija tai kustantaja varmistaa oikeudet teoksen nimeen. Näin teos on markkinoilla helposti tunnistettavissa, ja sitä voidaan mainostaa ja keskustella. Saksan, Itävallan ja Sveitsin monimutkaisessa tekijänoikeuslainsäädännössä on helppo menettää yleiskuva termeistä, määräajoista ja pykälistä. Siksi vastaamme tärkeimpiin aiheeseen liittyviin kysymyksiin yksityiskohtaisessa katsauksessa.

Peruskäsitteet: Mikä on teoksen nimi? Mikä on nimisuoja?

Teoksen nimi on taideteoksen nimitys tai nimi ja tärkeä tekijä kirjan menestyksekkäässä markkinoinnissa. Nimi erottaa teoksen muista samanlaisista teoksista. Taideteoksen sisältö tehdään selvästi ymmärrettäväksi. Teoksen nimen avulla teosta voidaan arvioida ja markkinoida ilman sekaannusvaaraa, sillä kaikki ymmärtävät saman teoksen tämän nimen alla.

Ei vain yhteistyössä kustantajien kanssa, vaan myös itsenäisten kustantajien kohdalla ennen teoksen julkaisemista nousee esiin yksi kysymys: Kuka omistaa teoksen nimen? Teoksen nimeksi voidaan valita mikä tahansa nimi, joka ei ole jo jonkun muun käytössä. kuulunut – eli onko kirjoittaja tai kustantaja Otsikon suoja rekisteröinyt tai jo käyttää sitä. Teoksen nimen suojaamisen rekisteröinnin jälkeen teoksen nimi on tekijänoikeudella suojattu ja sitä saa käyttää vain kyseisen teoksen sisällön yhteydessä. Näin vältetään sekaannukset, jotta teoksista voidaan käydä yleistä keskustelua. Vaikka teoksen nimisuojaa ei olisi ilmoitettu, käytettyjä nimiä ei saa käyttää uudelleen samassa toimialalla.

Miten nimisuoja syntyy?

Saksassa teoksen suoja-ajan alkamisajankohta on määritelty tarkasti: Tavaramerkkilain (MarkenG) 5 §:n 1 ja 3 momentti tekijä saa tekijänoikeuden teoksensa nimeen vasta, kun teos on tosiasiallisesti otettu kaupalliseen käyttöön. Kirjojen tapauksessa nimi on siis suojattu vasta julkaisemisen jälkeen, ellei sitä ole suojattu aikaisemmin. Otsikon suojaaminen rekisteröity Yleisesti pätee, että se, joka ilmoittaa nimen ensimmäisenä, saa käyttää sitä. Ilman nimisuojailmoitusta tekijänoikeudet kuuluvat sille osapuolelle, joka on ensimmäisenä tuonut tuotteen kaupalliseen myyntiin.

Teoksen nimi eroaa tavaramerkistä siinä mielessä, että nimeä voidaan käyttää muillakin aloilla ja se on voimassa vain teokseen liittyvällä alalla. Esimerkiksi kirjan nimen sekoittaminen pikaruokaketjun nimeen on mahdotonta, joten kirjan nimisuoja koskee vain muita kirjoja. Kirja-alalla on erotettava eri toimialat toisistaan – esimerkiksi kaksi kaunokirjallista romaania eivät saa olla samannimisiä, mutta tietokirja tai valokuvakirja voi olla samanniminen kuin kaunokirjallinen romaani. Tärkeää on, että sekaannukset ovat mahdottomia. Huomio! Suojattu nimi voi rikkoa muiden tavaramerkkioikeuksia – tarkista siksi ehdottomasti valitsemasi nimen tavaramerkkioikeudet ennen sen rekisteröintiä (tai anna meidän tarkistaa ne). Erilaiset hakukoneet ja yksityiskohtaisten hakujen tarjoajat auttavat sinua selvittämään haluamasi nimen oikeudellisen tilanteen. Jos nimesi on jo olemassa kirjaimellisesti tai samankaltaisena, ota yhteyttä suoraan nimen omistajaan.

Kuinka kauan nimisuoja on voimassa?

Otsikon suoja on voimassa niin kauan kuin nimetty teos on kaupallisesti saatavilla. Eri medioissa tämä tarkoittaa myös erilaisia voimassaoloaikoja: jos teos on sovitettu, myyty tai lähetetty, se katsotaan käytetyksi. Tämä koskee myös teoksia, jotka eivät ole tällä hetkellä saatavilla, mutta joiden uusintapainos on mahdollinen. Jos oikeudenomistaja ei enää käytä otsikkoa, se on §15 ja §3 MarkenG (saksalainen tavaramerkkilaki) ei enää suojattu. Mukaan Saksan kirjakauppiaiden liitto Teos katsotaan käytöstä poistuneeksi, jos sitä ei ole ollut saatavilla kahden vuoden ajan; jaksottaisten teosten osalta yhden vuoden ajan. Joissakin tapauksissa on tavallista, että jakelun lopettamisesta on kulunut viisi vuotta, esimerkiksi jos teosta on aiemmin myyty kaupallisesti erityisen pitkään ja se katsotaan »klassikoksi«.

Jos teoksen nimi käytetään kahdesti huolimatta yhden osapuolen nimisuojasta, nimisuojan haltijalla on kymmenen vuotta aikaa vaatia vahingonkorvausta. Saatuaan tiedon toisen osapuolen käyttämästä nimestä kantajalla on kolme vuotta aikaa vaatia korvausta. Näiden määräaikojen umpeuduttua nimisuojan haltijalla ei ole enää oikeutta vahingonkorvaukseen tai kieltokanteeseen nimen käytön lopettamiseksi. Tällaisissa poikkeustapauksissa ja erillisellä sopimuksella teoksen omistajan kanssa teoksen nimi voidaan myöntää kahdesti. Jos kyseessä ovat esimerkiksi täysin eri genreihin kuuluvat kaunokirjalliset teokset, osapuolet voivat erityistapauksissa sopia samanlaisen nimen yhteisestä käytöstä – teosten lopullisen erottamisen varmistaa kirjojen osalta lisäksi yksilöllinen ISBN-numero.

Kuka on arvonimen haltija?

Teoksen säännöllinen käyttö tekee tekijästä tai kustantajasta teoksen oikeudenomistajan. Ennen romaanin julkaisemista kustantajat sopivat yleensä kirjallisesti tekijän kanssa, mitä nimeä teokselle käytetään. Teoksen nimen määrää useimmiten kustantaja, koska se palvelee pääasiassa markkinointitarkoituksia. Elokuvateosten nimioikeudet kuuluvat tuottajalle, joka yleensä valitsee nimen yksin. Ennen nimisuojan myöntämistä puhutaan usein »teoksen nimi«, jotta väliaikainen status korostuu ja sekaannukset vältetään. Lisämerkinnällä »teoksen nimi« voidaan merkitä myös muita teoksia. Tässä yhteydessä on tärkeää korostaa, että teos saattaa myynnissä olla eri nimellä.

Missä nimisuoja on voimassa?

Saksan lain mukaan teoksen nimi on suojattu. § 5, 3 kohta, tavaramerkkilaki kaikille Saksassa myytäville teoksille. Kansainvälisillä saksankielisillä alueilla on erilaisia säännöksiä nimikkeistä ja nimikkeen suojasta, joten kansainvälisen jakelun yhteydessä on syytä selvittää tarkasti kohdemaan oikeudellinen tilanne. Itävalta esimerkiksi noudattaa § 9 laissa epäreilusta kilpailusta (UWG).

Suojattu nimi voidaan mainita ja julkisesti käyttää milloin tahansa muiden teosten yhteydessä. Suojan rekisteröinnin jälkeen vain saman alan teokset eivät saa käyttää samaa tai liian samankaltaista nimeä. Jos teosten kaupallisesta läheisyydestä on epäselvyyttä, ota suoraan yhteyttä nimen omistajaan. Kirjoittajien ja julkaisijoiden tulisi etukäteen kirjallisesti vahvistaa, mitkä oikeudet ovat voimassa ja millä ehdoilla.

Miksi tarvitsen nimisuojailmoituksen?

Suunnitellun teoksen nimisuoja voidaan aikaistaa nimisuojailmoituksen avulla. Jo teoksen tuotannon tai suunnittelun aikana kustantaja tai tekijä voi varmistaa teoksensa nimen ja ilmoittaa siitä varauksetta sekä keskustella siitä muiden kanssa. Nimisuojailmoituksella estetään muiden ottamasta käyttöön ilmoitettuja nimiä. Täten taataan, että teoksen kaupallinen markkinointi ennen painatusta kohdistuu tarkoitettuun teokseen eikä sitä voida käyttää muihin tarkoituksiin. Otsikon suojaamisen edellytyksenä on teoksen todellinen suunnittelu lähiaikoina tapahtuvaa julkaisua varten ja vastaava julkinen ilmoitus (BGH:n tuomio 22.6.1989 – I ZR 39/87). Myös tässä tapauksessa Börsenverein soveltaa yhden tai kahden vuoden sääntöä ennen julkaisua. Muiden lähteiden mukaan suojatun teoksen julkaisuaika on viisi tai kuusi kuukautta. Aika riippuu julkaisuvälineestä ja siihen liittyvästä tuotantotyöstä. Jos teos ei ole saatavilla pidemmän ajan kuluttua ja toinen osapuoli tarvitsee sitä, teoksen suojaus voi raueta.

Suoritatko nimisuojatutkimuksen ennen nimen julkaisemista?

Otsikon suojailmoitus ei periaatteessa sisällä otsikon suojailmoitusta. Otsikon suojailmoitusten tarjoajat tarjoavat ainoastaan otsikon suojailmoituksen rekisteröinnin, mutta eivät etukäteen tarkista, rikkooko otsikko mahdollisesti kolmansien osapuolten oikeuksia. Ennen otsikon suojailmoituksen julkaisemista sinun tulee tarkistaa, kuuluuko otsikon oikeudet jo jollekin toiselle. Monet palveluntarjoajat tarjoavat ilmoituspalvelun lisäksi ammattimaisia nimisuojatutkimuksia, joita voi tilata erikseen ennen nimisuojan rekisteröintiä. Jotta voit olla täysin varma oikeudellisesta suojasta nimen käytön suhteen, sinun tulee pyytää ammattitaitoista asiantuntijaa sulkemaan pois kaikki oikeudelliset epäilyt. Koska uusi nimi voi loukata sekä tavaramerkkioikeuksia että jo olemassa olevaa nimisuojaa, asiantuntijan tekemä tutkimus on luotettavampi kuin oma tutkimus internetissä.

Pitäisikö teoksen nimen julkaisemista ja käyttöä edeltää nimen suojaustutkimus?

Ennen teoksen julkaisemista on ehdottomasti suoritettava nimisuojatutkimus. Jos valitsemasi nimi on jo käytössä toisella tekijällä samassa alalla, seurauksena voi olla oikeudellisia seuraamuksia ja korkeita sakkoja. Jos tuotteesi on jo markkinoilla, sinut voidaan tällaisessa tapauksessa pakottaa vetämään painos pois ja julkaisemaan se uudella nimellä. Tämä voi aiheuttaa lisäkustannuksia, koska teoksia, joilla ei ole oikeaa nimeä, ei hyväksytä kaupalliseen jakeluun. Jos edeltävässä tutkimuksessa ei löydy päällekkäisyyksiä, nimisuojalle ja uuden teoksen julkaisemiselle ei ole esteitä.

Lisäksi säännöllisellä tutkimuksella suojaat itseäsi muiden tahojen suorittamalta merkittävän teoksen nimen väärinkäytöltä. Teoksen nimen suojaamisella erotat teoksesi muista teoksista ja voit varmistaa tämän milloin tahansa teoksen nimen suojaustutkimuksen avulla. Julkaisun jälkeenkin sinun tai asiantuntevan edustajan tulisi suorittaa säännöllisesti tutkimuksia varmistaakseen, että teoksesi nimeä ei käytetä väärin. Suuren menestyksen jälkeen »jäljittelijöiden« teosten petolliset nimet valitaan tarkoituksella, koska ne ovat helposti sekoitettavissa olemassa oleviin nimiin. Nimen suojaamisen ansiosta voit estää liian samankaltaisten nimien tuotannon samassa alalla – edellyttäen, että saat tietää näistä nimistä. Tutkimus on siksi tärkeä osa menestyksekkään nimen turvaamista.

Kuinka kauan nimisuojailmoitus on voimassa?

Teoksen nimisuoja tulisi yleensä rekisteröidä viisi tai kuusi kuukautta ennen teoksen julkaisemista, jotta nimisuojaa voidaan käyttää täysimääräisesti. Erityistapauksissa tämä aika voi olla pidempi, mutta tällöin teosta on mainostettava etukäteen ja osoitettava, että tuotanto on alkamassa tai jo käynnissä. Jos teosta ei tuoteta tai julkaista kuuden kuukauden kuluessa nimisuojailmoituksen tekemisestä, suoja voi raukeaa ja kolmannet osapuolet voivat hakea uutta nimisuojaa.

Mitä nimisuojailmoitus maksaa?

Erilaiset kirja- ja taidealan instituutiot tarjoavat nimisuojaa erilaisille teoksille. Useimmat palveluntarjoajat myyvät nimisuojailmoituksia suhteellisen kalliisti ja tarjoavat joitakin lisäpalveluita. Hinta-laatusuhde vaihtelee monien palveluntarjoajien välillä joskus huomattavasti. Meillä voit rekisteröidä nimesi ilman monimutkaista rekisteröitymistä. heti suojaa edullisesti. Kirjailijat, itsenäiset kustantajat ja kustannusalan edustajat hyötyvät palvelustamme ja voivat ilmoittaa teoksensa jo ennen julkaisua ja käyttää niitä myöhemmin huoletta. Keskittymällä olennaiseen tärkein vaihe on meillä erittäin edullinen, vain 39 euroa, ja se on hintansa arvoinen – neuvomme mielellämme henkilökohtaisesti lisäpalveluista, kuten teoksen nimisuojan tutkimisesta ennen ilmoitusta ja sen jälkeen. Ensimmäinen askel menestyksekkääseen julkaisemiseen ilman oikeudellisia esteitä ja ikäviä yllätyksiä on nopeasti tehty nimisuojailmoituksellamme. Teoksestasi tulee ainutlaatuinen ja se voidaan tunnistaa selvästi markkinoilla ilman, että kolmannet osapuolet voivat hyötyä menestyksestäsi. Tämä tarjoaa turvallisuutta ja takaa reilun markkinatalouden taiteessa.