Teoksen nimisuoja on voimassa niin kauan kuin kyseistä teosta myydään kaupallisesti. Eri medioissa tämä tarkoittaa myös erilaisia voimassaoloaikoja: teos katsotaan käytetyksi, jos se on sovitettu, myyty tai lähetetty. Tämä koskee myös teoksia, joita ei ole tällä hetkellä saatavilla, mutta joiden uusintapainos on mahdollinen. Jos oikeudenhaltija ei enää käytä teoksen nimeä, se ei ole enää suojattu §15 ja §3 MarkenG:n (saksalainen tavaramerkkilaki) mukaan. Saksan kirjakauppiaiden liiton (Börsenverein des Deutschen Buchhandels) mukaan teosta ei enää pidetä käytössä, jos se ei ole ollut saatavilla kahden vuoden ajan; jaksottaisten teosten osalta yhden vuoden ajan. Joissakin tapauksissa on tavallista, että käyttöoikeus lakkaa viiden vuoden kuluttua jakelun lopettamisesta, esimerkiksi jos teosta on aiemmin myyty kaupallisesti erityisen pitkään ja se on »klassikko«.

Jos teoksen nimi käytetään kahdesti huolimatta yhden osapuolen nimisuojasta, nimisuojan haltijalla on kymmenen vuotta aikaa vaatia vahingonkorvausta. Saatuaan tiedon toisen osapuolen käyttämästä nimestä kantajalla on kolme vuotta aikaa vaatia korvausta. Näiden määräaikojen umpeuduttua nimisuojan haltijalla ei ole enää oikeutta vahingonkorvaukseen tai kieltokanteeseen nimen käytön lopettamiseksi. Tällaisissa poikkeustapauksissa ja erillisellä sopimuksella teoksen omistajan kanssa teoksen nimi voidaan myöntää kahdesti. Jos kyseessä ovat esimerkiksi täysin eri genreihin kuuluvat kaunokirjalliset teokset, osapuolet voivat erityistapauksissa sopia samanlaisen nimen yhteisestä käytöstä – teosten lopullisen erottamisen varmistaa kirjojen osalta lisäksi yksilöllinen ISBN-numero.