Informationen zum Titelschutz

В издательском деле защита названия является важным ключевым понятием — с помощью защиты названия автор или издатель обеспечивает себе права на название произведения. Таким образом, произведение становится узнаваемым на рынке и может рекламироваться и обсуждаться. В сложном мире авторского права Германии, Австрии и Швейцарии легко запутаться в терминах, сроках и параграфах. Поэтому мы отвечаем на самые важные вопросы по этой теме в подробном обзоре.

Основные понятия: что такое название произведения? Что такое защита названия?

Название произведения — это обозначение или имя произведения искусства, которое является важным фактором для успешного продвижения книги на рынке. Название служит для отличия произведения от других произведений того же жанра. Содержание произведения искусства становится понятным. Благодаря названию произведения его можно рецензировать и предлагать без путаницы, так что под этим названием каждый имеет в виду одно и то же произведение.

Не только при сотрудничестве с издательствами, но и при самостоятельном издании перед выпуском своего произведения у авторов возникает один и тот же вопрос: Кому принадлежит право на название произведения? Какой заголовок можно выбрать для произведения, зависит от того, принадлежит ли этот заголовок уже кому-то. слушал – то есть, является ли автор или издатель соответствующим защита названия зарегистрировал или уже использует. После регистрации защиты названия название произведения защищен авторским правом и может использоваться только в связи с соответствующим содержанием указанного произведения. Таким образом, можно избежать путаницы, что позволяет вести универсальный дискурс о произведениях. Даже без заявления о защите названия, используемые названия не могут повторно использоваться в той же отрасли.

Как возникает защита названия?

В Германии срок защиты названия точно определен: согласно § 5, п. 1 и 3 Закона о товарных знаках (MarkenG) автор имеет право на защиту названия своего произведения только после того, как произведение фактически поступило в коммерческий оборот. Таким образом, в случае с книгами название защищается только после публикации, если только ранее не было Заявка на защиту названия . Как правило, тот, кто первым зарегистрировал название, имеет право его использовать. Без заявления о защите названия авторские права принадлежат той стороне, которая первой выпустила продукт в коммерческую продажу.

Название отличается от торговой марки тем, что оно может использоваться в других отраслях и действует только в отношении отрасли, к которой относится произведение. Например, исключена возможность путаницы между названием книги и сетью ресторанов быстрого питания, поэтому защита названия книги распространяется исключительно на другие книги. В книжной отрасли следует различать различные виды деятельности — например, два художественных романа не могут иметь одинаковые названия, в то время как научная книга или фотоальбом могут иметь такое же название, как и художественный роман. Важно, чтобы исключалась возможность путаницы. Внимание! Защищенный титул может нарушать права других лиц на товарные знаки, поэтому перед регистрацией обязательно проверьте права на товарные знаки выбранного вами титула (или поручите нам проверить их). Различные поисковые системы и поставщики услуг по проведению подробных исследований помогут вам сориентироваться в правовых вопросах, связанных с желаемым вами названием. Если ваше название существует в буквальном или аналогичном виде, лучше всего обратиться напрямую к владельцу названия.

Как долго действует защита названия?

Защита названия действует до тех пор, пока указанное произведение находится в коммерческом обороте. Для разных видов медиа это означает разные сроки действия: если произведение адаптировано, продано или транслируется, оно считается используемым. Это также относится к произведениям, которые в настоящее время недоступны, но для которых рассматривается возможность переиздания. Если правообладатель больше не использует название, оно становится доступным для §15 и §3 Закона о товарных знаках больше не защищены. Согласно Ассоциация немецких книготорговцев Название считается более не используемым, если произведение не доступно в продаже в течение двух лет; в случае периодических изданий — в течение одного года. В некоторых случаях также принято использовать пятилетний срок после прекращения продажи, например, если произведение ранее продавалось в течение особенно длительного периода и считается »классическим«.

Если, несмотря на защиту права на название одной из сторон, название используется дважды, владелец права на название имеет десять лет на то, чтобы потребовать возмещения ущерба. После того, как истец узнал о использовании названия третьей стороной, у него есть три года на то, чтобы предъявить свои претензии. По истечении этого срока владелец права на название теряет право на возмещение ущерба или на подачу иска о прекращении использования названия. В таких исключительных случаях и по отдельному соглашению с владельцем права на название, названия произведений могут быть использованы дважды. Если, например, в области художественной литературы речь идет о книгах совершенно разных жанров, стороны могут в особых случаях договориться об общем использовании похожего названия — окончательное разграничение произведений в случае книг обеспечивается также уникальным номером ISBN.

Кто является владельцем титула?

Регулярное использование названия делает автора или издателя правообладателем названия. Перед публикацией романа издательства обычно договариваются с автором о том, какое название будет использоваться для произведения. В большинстве случаев название произведения определяет издательство, поскольку оно служит в основном для целей сбыта. В случае кинематографических произведений права на название принадлежат продюсеру, который, как правило, выбирает его самостоятельно. Перед присвоением защиты названия часто говорят о »название произведения«, чтобы подчеркнуть временный статус и исключить путаницу. Дополнительное обозначение »название произведения« может также использоваться для обозначения других произведений. Важно подчеркнуть, что при продаже произведение может иметь другое название.

Где действует защита названия?

Согласно немецкому законодательству, защита названия действует § 5, абз. 3 Закона о товарных знаках для всех произведений, распространяемых в Германии. В международном немецкоязычном пространстве существуют различные правила в отношении названий и защиты названий, поэтому при международном распространении следует точно ознакомиться с правовой ситуацией в стране назначения. Например, Австрия руководствуется § 9 Закона о недобросовестной конкуренции (UWG).

Защищенный титул может в любое время упоминаться и публично называть другими лицами в связи с указанным произведением. После регистрации защиты только другие произведения из той же коммерческой сферы не могут иметь тот же или слишком похожий титул. Если есть сомнения относительно коммерческой близости указанных произведений, следует напрямую связаться с владельцем титула. Авторы и издатели похожих названий должны заранее зафиксировать в письменной форме, какие права существуют и на каких условиях.

Зачем мне нужна заявка на защиту названия?

Защита названия запланированного произведения может быть перенесена на более ранний срок с помощью уведомления о защите названия. Уже во время производства или планирования произведения издатель или автор может таким образом закрепить за собой его название и без оговорок объявить о нем и обсудить с другими. Уведомление о защите названия предотвращает возможность использования объявленного названия другими лицами. Таким образом, коммерческое продвижение до печати гарантированно принадлежит предполагаемому произведению и не может быть использовано другими лицами в своих целях. Условием для защиты названия является фактическая планировка скорой публикации и соответствующее публичное объявление (согласно решению Федерального суда Германии от 22.06.1989 – I ZR 39/87). Здесь также, согласно Börsenverein, действует правило от одного до двух лет до публикации. Другие источники устанавливают срок для предстоящей публикации защищенного названия от пяти до шести месяцев. Срок зависит от средства массовой информации и связанных с этим затрат на производство. Если название не доступно даже после длительного периода времени и существует потребность со стороны второй стороны, защита названия может истечь.

Проводится ли поиск по защите названия перед публикацией названия?

Объявление о защите названия, как правило, не включает в себя проверку защиты названия. Поставщики услуг по объявлению о защите названия предлагают исключительно регистрацию защиты названия, но не предварительную проверку того, не нарушает ли данное название права третьих лиц. Перед размещением объявления о защите названия вам следует точно установить, не принадлежат ли права на данное название кому-либо. Многие поставщики в дополнение к услуге размещения объявлений предлагают профессиональные исследования по защите названий, которые можно заказать отдельно, прежде чем регистрировать защиту названия. Чтобы быть абсолютно уверенным в правовой защищенности при использовании названия, вам следует обратиться к опытному специалисту, который исключит все правовые сомнения. Поскольку новое название может нарушать как права на товарный знак, так и уже существующую защиту названия, поиск эксперта по данной теме является более надежным, чем собственный поиск в Интернете.

Следует ли проводить поиск по защите названия перед публикацией и использованием названия произведения?

Перед публикацией произведения обязательно проведите поиск по защите названия. Если выбранное вами название для вашего произведения уже используется другим автором в той же отрасли, это может повлечь за собой юридические последствия и высокие штрафы. Если ваш продукт уже находится на рынке, в таком случае вас могут заставить отозвать тираж и выпустить его под новым названием. Это может повлечь за собой дополнительные расходы, поскольку произведения без правильного названия не допускаются к коммерческой реализации. Если в ходе предварительного исследования не было обнаружено никаких совпадений, ничто не препятствует защите названия и последующей публикации нового произведения.

Кроме того, регулярные поиски позволяют вам защитить себя от незаконного использования известного названия другими лицами. Защита названия позволяет отличить ваше произведение от других произведений, и вы можете в любое время убедиться в этом с помощью поиска по защищенным названиям. Даже после публикации вы или ваш представитель должны регулярно проводить поиски, чтобы убедиться, что ваше название не используется другими лицами. Мошеннические названия для произведений »подражателей« после большого успеха выбираются намеренно из-за высокой вероятности их спутать с существующими названиями. Благодаря защите названия вы можете предотвратить производство слишком похожих названий в той же отрасли — при условии, что вы узнаете об этих названиях. Поэтому поиск является важной частью обеспечения успеха названия.

Как долго действует заявление о защите названия?

Заявка на защиту названия должна быть подана, как правило, за пять-шесть месяцев до публикации произведения, чтобы можно было в полной мере воспользоваться правом на название. В особых случаях этот срок может быть более длительным, при этом произведение должно быть заранее рекламировано, а предстоящее или текущее производство должно быть подтверждено. Если после подачи заявки на защиту названия в течение шести месяцев произведение не будет произведено или опубликовано, защита может быть аннулирована, и третьи стороны могут подать новую заявку на защиту названия.

Сколько стоит заявление о защите права на название?

Различные учреждения в сфере книжного дела и искусства предлагают защиту названий для различных произведений. Большинство поставщиков продают объявления о защите названий по относительно высокой цене и предлагают ряд дополнительных услуг, связанных с этой услугой. Соотношение цены и качества у многих поставщиков иногда значительно колеблется. У нас вы можете зарегистрировать свое название без сложной процедуры регистрации. немедленно защитить по выгодной цене. Авторы, самоиздатели и представители издательского бизнеса пользуются нашими услугами и с нашей помощью могут без опасений анонсировать свои произведения еще до публикации и использовать их в дальнейшем. Благодаря концентрации на самом важном, наш основной шаг стоит всего 39 евро, что очень недорого и оправдывает себя — мы с удовольствием проконсультируем вас лично по дополнительным услугам, таким как поиск защиты названия до и после подачи заявления. Первый шаг к успешной публикации без юридических препятствий и неприятных сюрпризов быстро сделан с помощью нашего объявления о защите названия. Ваше произведение становится уникальным и может быть однозначно идентифицировано на рынке, без возможности использования вашего успеха третьими лицами. Это обеспечивает безопасность и гарантирует справедливую рыночную экономику в искусстве.