преамбула

Определения терминов

• СМОЛНЫЙ МЕДИА, Rosenbergweg 7a, CH- 6300 Цуг (далее “SMOLNY MEDIA”)
• www.titelschutz.ch и все подстраницы данного веб-сайта, ссылки на другие URL-адреса не считаются подстраницами. (далее “titelschutz.ch”)
• Конечный клиент titelschutz.ch (далее именуемый “Клиент”)
• Дополнительное предложение об анонимной записи, документе и поиске (далее именуемые “дополнительные услуги”)

С помощью titelschutz.ch SMOLNY MEDIA предлагает платформу, на которой клиент может разместить объявление о защите названия через SMOLNY MEDIA. Кроме того, в качестве дополнительной услуги клиент может анонимно зарегистрировать свое объявление о защите названия, получить документ, подтверждающий размещение объявления о защите названия, и заказать предварительное исследование SMOLNY MEDIA с целью выяснить, защищено ли уже регистрируемое название или находится ли оно в использовании. Исследование проводится без юридических обязательств.

При оформлении заказа подлежит уплате определенная сумма. Размер этой суммы указан в соответствующей дополнительной услуге на сайте titelschutz.ch.

В принципе, защита названия возникает с момента начала его использования во внешнем мире. Заявление о защите названия служит для обеспечения приоритета по времени и позволяет защитить название еще до начала его использования.

При этом следует учитывать, что использование должно произойти в течение разумного срока после публикации объявления.

• 1 Поставщик и сфера применения

1. Поставщиком и оператором titelschutz.ch является SMOLNY MEDIA, Rosenbergweg 7a- CH – 6300 Zug.
2. Общие условия заключения сделок действуют в отношении всех, кто пользуется услугами EVG.
3. Настоящие Общие условия торговли действуют независимо от того, является ли клиент потребителем или предпринимателем.
4. Titeleschutz.ch предназначен исключительно для клиентов, достигших 18-летнего возраста.
5. Языком договора является немецкий.
6. Другие общие условия не применяются, если SMOLNY MEDIA не дает на это явного письменного согласия.

• 2 Обработка заказов на titelschutz.ch

1. Сама по себе возможность воспользоваться на веб-сайте SMOLNY MEDIA услугой по защите названия или дополнительной услугой (анонимная регистрация, сертификат и/или поиск) не является юридически обязывающим заявлением о заключении договора. Речь идет о необязывающем предложении заказать услугу по защите названия или дополнительную услугу.
2. Для полного и правильного оформления заявления о защите права на название клиент заполняет форму, доступную на сайте titelschutz.ch.
3. Как только клиент нажимает кнопку “Защитить название”, он дает SMOLNY MEDIA поручение разместить объявление о защите названия.
4. Сразу после нажатия кнопки “Защитить название” клиент получает автоматически сгенерированное электронное письмо с подтверждением получения заказа (подтверждение получения).
5. Принятие заказа происходит только после явного заявления SMOLNY MEDIA, за исключением случаев, когда одновременно с подтверждением получения заказа происходит заявление о его принятии.
6. Договор вступает в силу не позднее, чем после подтверждения успешной публикации объявления по электронной почте.
7. Если размещение рекламы невозможно, SMOLNY MEDIA откажется от заявления о принятии. В этом случае договор не заключается. SMOLNY MEDIA проинформирует об этом клиента. Данные, предоставленные клиентом, будут немедленно удалены.

• 3 Бронирование дополнительных услуг

1. Юридически обязывающий заказ дополнительных услуг, предлагаемых на сайте titelschutz.ch, осуществляется путем нажатия на соответствующий продукт и отправки заказа в форме нажатия кнопки “Купить сейчас”.
2. Получение заказа будет немедленно подтверждено автоматически сгенерированным электронным письмом.
3. Принятие заказа происходит только после явного заявления со стороны SMOLNY MEDIA, за исключением случаев, когда одновременно с подтверждением получения заказа происходит заявление о его принятии.
4. Договор вступает в силу не позднее, чем при доставке заказанного продукта.
5. Если доставка продукта невозможна, SMOLNY MEDIA откажется от принятия заявки. В этом случае договор не заключается. SMOLNY MEDIA проинформирует об этом клиента и незамедлительно вернет уже полученную оплату.

• 4 Цены, условия оплаты

1. Все цены, указанные на сайте titelschutz.ch, являются ценами брутто, включая установленный законом налог на добавленную стоимость. Доставка соответствующих продуктов осуществляется бесплатно.
2. Способ оплаты выбирается из вариантов, указанных на сайте titelschutz.ch.
3. При заказе дополнительной услуги, а именно при оплате покупной цены, клиент обязан немедленно произвести оплату.

• 5 Право на отказ

1. Если заказчик или клиент, разместивший заказ, является потребителем (то есть физическим лицом, которое размещает заказ в целях, не связанных с коммерческой или независимой профессиональной деятельностью), он имеет право на отказ в соответствии с положениями законодательства.
2. Право на отказ от покупки не распространяется на следующие товары:, если услуга предоставляется и оплачивается сразу по завершении переговоров, а сумма, подлежащая уплате потребителем, не превышает 40,00 евро/швейцарских франков (брутто) и/или если заказ или заказанная дополнительная услуга осуществляется на основании индивидуального выбора или указания клиента или явно адаптирована к личным потребностям клиента.

Информация об отказе от покупки

Вы имеете право в течение четырнадцати дней без указания причин расторгнуть настоящий договор.

Срок отзыва составляет четырнадцать дней со дня заключения договора или со дня, когда вы или указанное вами третье лицо, не являющееся перевозчиком, вступили во владение товаром.

Чтобы воспользоваться своим правом на отказ, вы должны,

СМОЛНЫЙ МЕДИА
Розенбергвег 7а
CH- 6300 Цуг

Электронная почта: beratung@smolnymedia.com

посредством однозначного заявления (например, письма, отправленного по почте, факса или электронного письма) о своем решении расторгнуть настоящий договор. Вы можете использовать прилагаемый образец формы отказа, однако это не является обязательным.

Для соблюдения срока отзыва достаточно отправить уведомление об осуществлении права на отзыв до истечения срока отзыва.

Последствия отзыва

Если вы отказываетесь от настоящего договора, мы обязаны незамедлительно, но не позднее чем в течение четырнадцати дней со дня  в течение четырнадцати дней со дня, когда мы получили уведомление об отказе от настоящего договора. Для возврата платежей мы используем тот же способ оплаты, который был использован при первоначальной транзакции, если с вами не было согласовано иное; в любом случае, с вас не будет взиматься комиссия за такой возврат.  

Вы должны немедленно, но в любом случае не позднее чем через четырнадцать дней со дня, когда вы сообщили нам об отказе от настоящего договора, вернуть или передать нам (SMOLNY MEDIA) товары. Срок считается соблюденным, если вы отправляете товары до истечения четырнадцатидневного срока.

Вы несете прямые расходы по возврату товаров.

В случае договора об оказании услуг:

Если вы потребовали, чтобы оказание услуг началось в течение срока отзыва, вы должны уплатить нам разумную сумму, соответствующую доле уже оказанных услуг по сравнению с общим объемом услуг, предусмотренных договором, на момент, когда вы сообщили нам об осуществлении права на отзыв в отношении данного договора.

Образец формы отказа от договора

Если вы хотите отказаться от договора, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте ее обратно.

На

СМОЛНЫЙ МЕДИА
Розенбергвег 7а
CH- 6300 Цуг

Электронная почта: beratung@smolnymedia.com

Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся от заключенного мной/нами (+) договора о покупке следующих товаров (*) оказании следующих услуг (*)

Заказано (+)/ получено (+):

Имя/фамилия потребителя (потребителей):

Адрес потребителя (потребителей):

Подпись потребителя (только в случае уведомления на бумажном носителе)

дата

Конец информирования об отзыве

Клиент отказывается от своего права на отказ,

1. если заказ касается доставки и предоставления данных в цифровом формате,
2. клиент явно соглашается с тем, что выполнение договора может быть начато до истечения срока отказа, и
3. клиент подтвердил, что он осознает, что с началом исполнения договора он теряет право на отказ.

• 6 Права и обязанности

1. SMOLNY MEDIA собирает персональные данные клиента, необходимые для заключения договора. Сбор данных осуществляется через titelschutz.ch.
2. На основании данных, собранных в пункте 1, SMOLNY MEDIA имеет право после заключения договора отправлять клиенту информацию о новых продуктах или информацию, связанную с заказанным клиентом продуктом. Клиент может в любое время в письменной форме (например, по электронной почте) отказаться от этого права SMOLNY MEDIA. Если клиент воспользуется этим правом на отказ, SMOLNY MEDIA немедленно прекратит отправку информации клиенту.
3. Заказывая публикацию объявления о защите названия, клиент дает согласие на то, что объявление может быть размещено и в соответствующих социальных сетях (например, Facebook, Twitter и т. д.).
4. Заказывая публикацию объявления о защите названия, клиент также дает согласие на его архивирование.
5. SMOLNY MEDIA не обязана хранить заявление о защите названия или другие данные клиента для целей хранения по истечении календарного года или сохранять их в иной форме. Поэтому клиенту рекомендуется сохранить заявление о защите названия на подходящем электронном носителе.

• 7 Ответственность

1. Клиент несет ответственность за предоставленную им информацию. Проверка информации, введенной в форму на сайте titelschutz.ch для регистрации названия, не производится.
2. SMOLNY MEDIA не несет ответственности за неверные данные, введенные клиентом в форму на сайте titelschutz.ch.
3. Клиент не имеет права требовать исправления и/или корректировки объявления из-за опечаток, орфографических ошибок или других неверных сведений в содержании. Решение о том, будет ли произведено исправление и/или корректировка объявления о защите названия, принимает SMOLNY MEDIA исключительно по собственному усмотрению и на основе доброй воли.
4. SMOLNY MEDIA также не несет ответственности за то, что регистрируемый название уже защищено. Поэтому рекомендуется провести предварительное исследование SMOLNY MEDIA. Однако информация, полученная по результатам исследования, не является юридически обязательной.
5. SMOLNY MEDIA несет ответственность перед клиентом во всех случаях договорной и внедоговорной ответственности в случае умысла и грубой небрежности в соответствии с положениями законодательства о возмещении ущерба или компенсации напрасных затрат.
6. В прочих случаях SMOLNY MEDIA несет ответственность – если в пункте 3 не оговорено иное – только в случае нарушения договорного обязательства, выполнение которого необходимо для надлежащего исполнения договора и на соблюдение которого клиент мог регулярно полагаться (так называемое кардинальное обязательство), причем ответственность ограничивается возмещением предсказуемого и типичного ущерба. Во всех остальных случаях ответственность исключается, за исключением положений пункта 3.
7. Ответственность за ущерб, причиненный в результате нарушения жизни, тела или здоровья, а также в соответствии с законом об ответственности за качество продукции, не затрагивается вышеуказанными ограничениями и исключениями ответственности.
8. SMOLNY MEDIA стремится предоставлять на сайте titelschutz.ch актуальную и достоверную информацию. Однако мы не можем гарантировать точность и полноту предоставленной информации.
9. Невозможно гарантировать постоянную доступность передачи данных через Интернет. Поэтому SMOLNY MEDIA не несет ответственности за постоянную доступность titelschutz.ch или предлагаемых услуг и продуктов, а также за перерывы в работе.
10. SMOLNY MEDIA также не несет ответственности за несанкционированное получение третьими лицами персональных данных клиента, если SMOLNY MEDIA не несет за это ответственности.
11. Вышеуказанные исключения и ограничения ответственности также применяются в отношении ответственности сотрудников, работников, представителей и исполнителей SMOLNY MEDIA.

• 10 Исключение подачи заявления о защите права на название

SMOLNY MEDIA отклоняет заявки на защиту названий, содержание которых дискредитирует расовую дискриминацию или дискриминацию по другим этническим признакам, половому признаку, религии или мировоззрению, инвалидности, возрасту или сексуальной идентичности. То же самое относится к содержанию названия, которое нарушает нормы, имеющие отношение к защите.

• 11 Расторжение договора

Договор заканчивается с публикацией объявления о защите названия. В случае заключения договора об оказании услуг, расторжение данного договора регулируется положениями законодательства.

• 12 Права использования

SMOLNY MEDIA является автором всех изображений, текстов и/или графических элементов, опубликованных на сайте titelschutz.ch. Без предварительного письменного согласия SMOLNY MEDIA оставляет за собой исключительное право на воспроизведение, распространение и/или обработку, в том числе частичное.

• 13 Защита данных

1. Обработка персональных данных клиента осуществляется в соответствии с применимыми законами о защите данных, законами о телемедиа, а также другими применимыми правовыми положениями о защите данных.
2. Все данные, собираемые в рамках исполнения договора (данные о запасах), а также данные, образующиеся в процессе использования (данные о перемещениях), собираются, хранятся и используются в целях исполнения договора и для целей расчета. Дальнейшее использование осуществляется в соответствии с § 7, пункт 2.

• 14 Изменение Общих условий

SMOLNY MEDIA имеет право вносить изменения в настоящие Общие условия в любое время, если это не затрагивает существенные положения договорных отношений и необходимо для адаптации к изменениям, которые были непредсказуемыми на момент заключения договора и неизучение которых могло бы значительно нарушить сбалансированность договорных отношений. Кроме того, изменения могут вноситься с целью устранения пробелов в регулировании, возникших после заключения договора, например, в случае изменения законодательства или судебной практики.

• 15 Заключительные положения

1. Применяется право Швейцарской Конфедерации с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Местом юрисдикции является город Цуг.
2. Комиссия ЕС создала онлайн-платформу для урегулирования споров в Интернете (платформа OS). Платформа OS доступна по адресу http://ec.europa.eu/consumers/odr/ доступен.
3. Недействительность отдельных положений настоящих Общих условий не влияет на действительность остальных положений.