В Германии момент защиты названия точно определен: согласно § 5 абз. 1 и 3 Закона о товарных знаках (Markengesetz, MarkenG) автор имеет право на защиту названия своего произведения в соответствии с авторским правом только после того, как произведение фактически поступило в коммерческий оборот. В случае книг название защищается только после публикации, если защита названия не была заявлена ранее. Как правило, тот, кто первым зарегистрировал название, имеет право его использовать. Без заявления о защите названия авторские права принадлежат той стороне, которая первой выпустила продукт в коммерческую продажу.

Название отличается от торговой марки тем, что оно может использоваться в других отраслях и действует только в отношении отрасли, к которой относится произведение. Например, исключено смешение названия книги с названием сети ресторанов быстрого питания, поэтому защита названия книги распространяется исключительно на другие книги. В книжной отрасли следует различать различные сферы бизнеса — например, два художественных романа не могут иметь одинаковое название, в то время как научная книга или фотоальбом могут иметь такое же название, как и художественный роман. Важно, чтобы исключалась возможность смешения. Внимание! Защищенное название может нарушать права других на товарные знаки, поэтому перед регистрацией обязательно проверьте права на товарные знаки выбранного вами названия (или поручите нам проверить их). Различные поисковые системы и поставщики услуг по детальному поиску помогут вам сориентироваться в правовых вопросах, связанных с желаемым вами названием. Если ваше название существует в буквальном или аналогичном виде, лучше всего обратиться напрямую к владельцу названия.