Wo gilt Titelschutz?

Согласно § 5 абз. 3 Закона о товарных знаках (MarkenG) Германии, защита названия распространяется на все произведения, распространяемые в Германии. В международном немецкоязычном пространстве существуют различные правила в отношении названий и их защиты, поэтому при международном распространении необходимо точно узнать о правовом положении в стране назначения. Например, Австрия руководствуется § 9 Закона о недобросовестной конкуренции (UWG).
Защищенный титул может в любое время упоминаться и публично называть другими лицами в связи с указанным произведением. После регистрации защиты только другие произведения из той же коммерческой сферы не могут иметь тот же или слишком похожий титул. Если есть сомнения относительно коммерческой близости указанных произведений, следует напрямую связаться с владельцем титула. Авторы и издатели похожих названий должны заранее зафиксировать в письменной форме, какие права существуют и на каких условиях.