Защита названия действует до тех пор, пока указанное произведение распространяется в коммерческих целях. Для разных видов медиа это означает разные сроки действия: если произведение адаптируется, продается или транслируется, оно считается используемым. Это также относится к произведениям, которые в настоящее время недоступны, но для которых рассматривается возможность переиздания. Если правообладатель больше не использует название, оно больше не защищается в соответствии с §15 и §3 Закона о товарных знаках (MarkenG). Согласно Ассоциации немецких книготорговцев, произведение считается более не используемым, если оно недоступно в течение двух лет; в случае периодических изданий — в течение одного года. В некоторых случаях обычным является и пятилетний срок после прекращения распространения, например, если произведение ранее распространялось в коммерческих целях в течение особенно длительного периода и считается »классическим«.

Если, несмотря на защиту права на название одной из сторон, название используется дважды, владелец права на название имеет десять лет на то, чтобы потребовать возмещения ущерба. После того, как истец узнал о использовании названия третьей стороной, у него есть три года на то, чтобы предъявить свои претензии. По истечении этого срока владелец права на название теряет право на возмещение ущерба или на подачу иска о прекращении использования названия. В таких исключительных случаях и по отдельному соглашению с владельцем права на название, названия произведений могут быть использованы дважды. Если, например, в области художественной литературы речь идет о книгах совершенно разных жанров, стороны могут в особых случаях договориться об общем использовании похожего названия — окончательное разграничение произведений в случае книг обеспечивается также уникальным номером ISBN.