Preambel

Begrepsdefinisjoner

• SMOLNY MEDIA, Rosenbergweg 7a, CH- 6300 Zug (heretter kalt “SMOLNY MEDIA”)
• www.titelschutz.ch og alle undersider til dette nettstedet, lenker til andre URL-adresser regnes ikke som undersider (heretter kalt “titelschutz.ch”)
• Sluttkunde av titelschutz.ch (heretter kalt “kunden”)
• Tilleggstilbud om anonym registrering, dokument og research (heretter kalt “tilleggstjeneste”)

Med titelschutz.ch tilbyr SMOLNY MEDIA en plattform hvor kunden kan få SMOLNY MEDIA til å publisere en tittelbeskyttelsesannonse. I tillegg kan kunden som en tilleggstjeneste få registrert sin tittelbeskyttelsesannonse anonymt, få utstedt et sertifikat for den publiserte tittelbeskyttelsesannonsen og få SMOLNY MEDIA til å foreta en forhåndsundersøkelse for å finne ut om tittelen som skal registreres allerede er beskyttet eller i bruk. Undersøkelsen er ikke juridisk bindende.

Ved bestilling forfaller et beløp. Beløpets størrelse er angitt ved den respektive tilleggstjenesten på titelschutz.ch.

I utgangspunktet oppstår beskyttelsen av en tittel så snart den tas i bruk eksternt. Tittelbeskyttelsesmeldingen tjener til å sikre tidsforrang og muliggjør tittelbeskyttelse allerede før bruken påbegynnes.

Det må imidlertid bemerkes at bruken må skje innen rimelig tid etter at annonsen er publisert.

• 1 Leverandør og gyldighetsområde

1. Leverandør og operatør av titelschutz.ch er SMOLNY MEDIA, Rosenbergweg 7a- CH – 6300 Zug
2. Vilkårene gjelder for alle som benytter seg av EVGs tjenestetilbud.
3. Disse vilkårene gjelder uavhengig av om kunden er forbruker eller entreprenør.
4. Titeleschutz.ch retter seg utelukkende mot kunder som har fylt 18 år.
5. Kontraktsspråket er tysk.
6. Andre vilkår og betingelser gjelder ikke, med mindre SMOLNY MEDIA uttrykkelig og skriftlig samtykker til dette.

• 2 Ordrebehandling hos titelschutz.ch

1. Bare muligheten til å benytte seg av en tittelbeskyttelsesmelding eller tilleggstjeneste (anonym registrering, dokument og/eller research) på hjemmesiden til SMOLNY MEDIA utgjør ikke en juridisk bindende søknad om inngåelse av en kontrakt. Det dreier seg her om en uforpliktende oppfordring til å bestille tilbudet om å utføre en tittelbeskyttelsesmelding eller tilleggstjenesten.
2. For å utføre en fullstendig og korrekt tittelbeskyttelsesmelding, fyller kunden ut skjemaet som er tilgjengelig på titelschutz.ch.
3. Så snart kunden trykker på knappen “Beskytt tittel”, gir kunden SMOLNY MEDIA i oppdrag å publisere en tittelbeskyttelsesannonse.
4. Umiddelbart etter å ha trykket på knappen “Beskytt tittel” mottar kunden en automatisk generert e-post som bekrefter mottakelsen av bestillingen (mottakelsesbekreftelse).
5. Oppdraget anses først som akseptert etter en uttrykkelig erklæring fra SMOLNY MEDIA, med mindre aksepten erklæres samtidig med bekreftelsen av mottakelsen.
6. En kontrakt inngås senest ved bekreftelse av vellykket annonseplassering via e-post.
7. Dersom det ikke er mulig å publisere annonsen, vil SMOLNY MEDIA avstå fra å gi en aksept. I dette tilfellet inngås det ikke noen avtale. SMOLNY MEDIA vil informere kunden om dette. Dataene som kunden har levert, vil umiddelbart bli slettet.

• 3 Bestilling av tilleggstjeneste

1. Den juridisk bindende bestillingen av tilleggstjenesten som tilbys på titelschutz.ch skjer ved å klikke på det aktuelle produktet og sende bestillingen ved å trykke på knappen “Kjøp nå”.
2. Mottakelsen av bestillingen bekreftes umiddelbart ved hjelp av en automatisk generert e-post.
3. Bestillingen godtas først ved uttrykkelig erklæring fra SMOLNY MEDIA, med mindre godtakelsen erklæres samtidig med bekreftelsen av mottakelsen.
4. En kontrakt inngås senest ved levering av det bestilte produktet.
5. Dersom levering av produktet ikke er mulig, vil SMOLNY MEDIA avstå fra å gi en aksept. I dette tilfellet inngås det ingen avtale. SMOLNY MEDIA vil informere kunden om dette og umiddelbart refundere allerede mottatte betalinger.

• 4 Prisopplysninger, betalingsbetingelser

1. Alle priser oppgitt på titelschutz.ch er brutto priser inkludert lovpålagt merverdiavgift. Frakt av de respektive produktene er gratis.
2. Betaling kan skje på en av måtene som er angitt på titelschutz.ch.
3. Kundens ytelse ved bestilling av tilleggstjenesten, nemlig betaling av kjøpesummen, forfaller umiddelbart.

• 5 Angrerett

1. Hvis den bestillende kunden er en forbruker (dvs. en fysisk person som legger inn bestillingen for et formål som ikke kan tilskrives kommersiell eller selvstendig yrkesaktivitet), har denne rett til å trekke seg fra avtalen i henhold til lovbestemmelsene.
2. Angreretten utelukkes, hvis tjenesten leveres og betales umiddelbart etter at forhandlingene er avsluttet, og hvis beløpet som forbrukeren skal betale ikke overstiger 40,00 euro/CHF (brutto) og/eller hvis bestillingen eller den bestilte tilleggstjenesten er basert på et individuelt valg eller en individuell bestemmelse fra kunden eller er tydelig tilpasset kundens personlige behov.

Informasjon om angrerett

Du har rett til å trekke deg fra denne avtalen innen fjorten dager uten å oppgi noen grunn.

Angrefristen er fjorten dager fra datoen for inngåelse av avtalen eller fra den dagen du eller en tredjepart du har oppgitt, som ikke er transportør, har tatt varene i besittelse.

For å utøve din angrerett må du kontakte oss,

SMOLNY MEDIA
Rosenbergweg 7a
CH- 6300 Zug

E-post: beratung@smolnymedia.com

ved hjelp av en klar erklæring (f.eks. et brev sendt med posten, faks eller e-post) om din beslutning om å trekke deg fra denne avtalen. Du kan bruke det vedlagte standardavskjedsformularet, men dette er ikke obligatorisk.

For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender meldingen om utøvelse av angreretten før utløpet av angrefristen.

Konsekvenser av tilbakekallingen

Hvis du trekker deg fra denne avtalen, skal vi tilbakebetale alle beløp vi har mottatt fra deg, inkludert leveringskostnader (med unntak av tilleggskostnader som skyldes at du har valgt en annen type levering enn den rimelige standardleveringen vi tilbyr), uten unødig opphold og senest innen fjorten dager fra den dagen  fra den dagen vi mottok meldingen om at du har trukket deg fra denne avtalen. For denne tilbakebetalingen bruker vi samme betalingsmiddel som du brukte i den opprinnelige transaksjonen, med mindre annet er uttrykkelig avtalt med deg; i ingen tilfeller vil du bli belastet gebyrer for denne tilbakebetalingen.  

Du må returnere eller overlevere varene til oss (SMOLNY MEDIA) umiddelbart og i alle fall senest innen fjorten dager fra den dagen du informerte oss om oppsigelsen av denne kontrakten. Fristen er overholdt hvis du sender varene før utløpet av fjorten dagers fristen.

Du bærer de direkte kostnadene ved retur av varene.

I tilfelle av en kontrakt om levering av tjenester:

Hvis du har bedt om at tjenesten skal begynne i løpet av angrefristen, må du betale oss et rimelig beløp som tilsvarer andelen av tjenestene som allerede er levert frem til det tidspunktet du informerer oss om at du utøver angreretten med hensyn til denne kontrakten, sammenlignet med det totale omfanget av tjenestene som er fastsatt i kontrakten.

Mønster for tilbakekallingsskjema

Hvis du ønsker å trekke deg fra avtalen, må du fylle ut dette skjemaet og sende det tilbake.

Til

SMOLNY MEDIA
Rosenbergweg 7a
CH- 6300 Zug

E-post: beratung@smolnymedia.com

Hermed trekker jeg/vi (*) tilbake den avtalen jeg/vi (+) har inngått om kjøp av følgende varer (*) levering av følgende tjeneste (*)

Bestilt (+)/ mottatt (+):

Navn på forbruker(e):

Adresse til forbrukeren/forbrukerne:

Forbrukerens/forbrukernes underskrift (kun ved skriftlig melding)

Dato

Slutt på informasjon om angrerett

Kunden frasier seg sin angrerett,

1. hvis bestillingen gjelder levering og tilgjengeliggjøring av data i digitalt format,
2. kunden uttrykkelig samtykker i at gjennomføringen av kontrakten kan påbegynnes før utløpet av angrefristen, og
3. kunden har bekreftet at han er klar over at han ved å gi sitt samtykke mister sin angrerett når kontrakten trer i kraft.

• 6 Rettigheter og plikter

1. SMOLNY MEDIA samler inn personopplysninger om kunden som er nødvendige for å inngå kontrakten. Opplysningene registreres via titelschutz.ch.
2. SMOLNY MEDIA har rett til å sende kunden informasjon om nye produkter eller informasjon relatert til det produktet kunden har bestilt, på grunnlag av opplysningene som er innhentet i henhold til punkt 1 etter at avtalen er inngått. Kunden kan når som helst motsette seg denne retten fra SMOLNY MEDIA i skriftlig form (f.eks. via e-post) overfor SMOLNY MEDIA. Hvis kunden benytter seg av denne retten til å motsette seg, vil SMOLNY MEDIA umiddelbart slutte å sende informasjon til kunden.
3. Ved å bestille publisering av en tittelbeskyttelsesannonse samtykker kunden i at annonsen også kan publiseres på relevante sosiale medier (f.eks. Facebook, Twitter osv.).
4. Ved å bestille publisering av en tittelbeskyttelsesannonse samtykker kunden også til at denne kan arkiveres.
5. SMOLNY MEDIA er ikke forpliktet til å lagre eller på annen måte oppbevare kundens tittelbeskyttelsesmelding eller andre data etter utløpet av et kalenderår. Kunden anbefales derfor å lagre tittelbeskyttelsesmeldingen på et egnet elektronisk medium.

• 7 Ansvar

1. Kunden er selv ansvarlig for innholdet i opplysningene. Opplysningene som er oppgitt for visning av tittelen i inntastingsmasken på titelschutz.ch, blir ikke kontrollert.
2. SMOLNY MEDIA er ikke ansvarlig for feilaktige opplysninger fra kunden som er oppgitt i skjemaet på titelschutz.ch.
3. Kunden har ikke krav på retting og/eller korrigering av annonsen på grunn av skrivefeil, stavefeil eller andre feilaktige opplysninger. SMOLNY MEDIA avgjør utelukkende etter eget skjønn og på grunnlag av imøtekommelighet om en retting og/eller korrigering av en tittelbeskyttelsesannonse skal foretas.
4. SMOLNY MEDIA er heller ikke ansvarlig for at tittelen som skal registreres allerede er beskyttet. Det anbefales derfor at SMOLNY MEDIA foretar en forhåndsundersøkelse. Informasjonen etter gjennomført undersøkelse er imidlertid ikke juridisk bindende.
5. SMOLNY MEDIA er ansvarlig overfor kunden i alle tilfeller av kontraktsmessig og utenomkontraktsmessig ansvar ved forsett og grov uaktsomhet i henhold til lovbestemmelsene om erstatning eller kompensasjon for forgjeves utgifter.
6. I andre tilfeller er SMOLNY MEDIA – med mindre annet er angitt i punkt 3 – kun ansvarlig ved brudd på en kontraktsforpliktelse, hvis oppfyllelse er en forutsetning for at kontrakten kan gjennomføres på riktig måte, og som kunden med rimelighet kan stole på at vil bli overholdt (såkalt kardinalforpliktelse), og da begrenset til erstatning for forutsigbar og typisk skade. I alle andre tilfeller er ansvar utelukket, med forbehold for bestemmelsen i punkt 3.
7. Ansvaret for skader som følge av skade på liv, kropp eller helse og i henhold til produktansvarsloven påvirkes ikke av ovennevnte ansvarsbegrensninger og unntak.
8. SMOLNY MEDIA bestreber seg på å tilby all informasjon på titelschutz.ch oppdatert og feilfri. Det kan ikke gis noen garanti for riktigheten og fullstendigheten av den informasjonen som stilles til rådighet.
9. Det kan ikke garanteres at datakommunikasjon via Internett vil være tilgjengelig til enhver tid. SMOLNY MEDIA påtar seg derfor ikke noe ansvar for at titelschutz.ch eller de tilbudte tjenestene eller produktene er tilgjengelige til enhver tid, eller for driftsavbrudd.
10. SMOLNY MEDIA påtar seg heller ikke ansvar for uautorisert tilgang til kundens personopplysninger fra tredjeparter, såfremt SMOLNY MEDIA ikke er ansvarlig for dette.
11. Ovennevnte ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrensninger gjelder også med hensyn til ansvaret til ansatte, medarbeidere, representanter og stedfortredere for SMOLNY MEDIA.

• 10 Utelukkelse av registrering av tittelbeskyttelse

SMOLNY MEDIA avviser tittelbeskyttelsesmeldinger som inneholder innhold som diskrediterer rasediskriminering eller diskriminering av andre etniske grupper, kjønn, religioner eller livssyn, funksjonshemninger, alder eller seksuell identitet. Det samme gjelder innhold i en tittel som bryter med en norm som er relevant for beskyttelsen.

• 11 Oppsigelse av kontrakten

Kontrakten opphører ved offentliggjøring av tittelbeskyttelsesmeldingen. Ved inngåelse av kontrakt om levering av tjenester reguleres opphøret av denne kontrakten av lovbestemmelsene.

• 12 Bruksrettigheter

SMOLNY MEDIA er opphavsmann til alle bilder, tekster og/eller grafikk publisert på titelschutz.ch. Uten forutgående skriftlig samtykke er reproduksjon, distribusjon og/eller bearbeiding, også i deler, uttrykkelig forbeholdt SMOLNY MEDIA.

• 13 Personvern

1. Behandlingen av kundens personopplysninger skjer i samsvar med relevante personvernlover, telemedialover og andre relevante lovbestemmelser om personvern.
2. Alle data som samles inn i forbindelse med gjennomføringen av kontrakten (beholdningsdata) samt data som genereres under bruk (bevegelsesdata) samles inn, lagres og brukes for å oppfylle kontrakten og for fakturering. Videre bruk skjer i henhold til § 7 punkt 2.

• 14 Endring av vilkårene

SMOLNY MEDIA har rett til å endre disse vilkårene når som helst, såfremt dette ikke påvirker vesentlige bestemmelser i avtaleforholdet og det er nødvendig for å tilpasse seg utviklinger som ikke var forutsigbare ved avtaleinngåelsen og som, dersom de ikke tas i betraktning, ville forstyrre balansen i avtaleforholdet i betydelig grad. I tillegg kan endringer gjøres for å lukke reguleringshull som har oppstått etter kontraktsinngåelsen, for eksempel ved lovendringer eller endringer i rettspraksis.

• 15 Sluttbestemmelser

1. Sveitsisk lov gjelder, med unntak av FNs kjøpsrett. Rettssted er Zug.
2. EU-kommisjonen har opprettet en nettplattform for tvisteløsning på nettet (OS-plattformen). OS-plattformen er tilgjengelig på http://ec.europa.eu/consumers/odr/ tilgjengelig.
3. Ugyldigheten av enkelte bestemmelser i disse vilkårene påvirker ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.