Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen von “titelschutz.ch”, ein Angebot der SMOLNY MEDIA

前文

用語の定義

  • SMOLNY MEDIA、, Rosenbergweg 7a, CH- 6300 Zug （以下「SMOLNY MEDIA」という）
  • www.titelschutz.ch およびこのウェブサイトのすべてのサブページ。他のURLへのリンク先ページはサブページとはみなされません。 （以下「titelschutz.ch」という）
  • titelschutz.ch のエンドユーザー （以下「顧客」という）
  • 匿名登録、証明書、調査に関する追加サービス （以下「追加サービス」という）

titelschutz.ch では、SMOLNY MEDIA は、顧客が SMOLNY MEDIA を通じてタイトル保護広告を掲載できるプラットフォームを提供しています。 さらに、追加サービスとして、顧客はタイトル保護広告を匿名で登録したり、タイトル保護広告の掲載完了証明書を発行したり、登録するタイトルがすでに保護されているか、あるいは使用されているかを SMOLNY MEDIA が事前に調査したりすることができます。この調査は、法的拘束力はありません。.

ご注文時に、お支払い金額が発生します。その金額は、titelschutz.ch の各追加サービスに記載されています。.

基本的に、タイトルは外部に向けて使用が開始された時点で保護されます。タイトル保護の届出は、優先権を確保するためのものであり、使用開始前からタイトル保護を可能にするものです。.

ただし、広告掲載後、妥当な期間内に利用が行われなければならないことに留意すべきである。.

  • 1 提供者と適用範囲
  1. titelschutz.ch の提供者および運営者は、SMOLNY MEDIA（住所：Rosenbergweg 7a- CH – 6300 Zug）です。
  2. 利用規約は、EVG のサービスを利用するすべての人に適用されます。.
  3. 本利用規約は、顧客が消費者であるか事業者であるかを問わず適用されます。.
  4. Titeleschutz.ch は、18 歳以上のお客様のみを対象としています。.
  5. 契約言語はドイツ語です。.
  6. SMOLNY MEDIA が書面で明示的に同意しない限り、その他の利用規約は適用されません。.
  • 2 titelschutz.ch での注文処理
  1. SMOLNY MEDIA のホームページで、タイトル保護広告や追加サービス（匿名登録、証明書、および/または調査）を利用できることは、契約締結の法的拘束力のある申請にはなりません。これは、タイトル保護広告や追加サービスの提供を依頼するための、拘束力のない要請です。.
  2. タイトル保護の申請を完全かつ正確に行うために、お客様は titelschutz.ch で提供されている入力フォームに記入してください。.
  3. 顧客が「タイトル保護」ボタンをクリックすると、顧客はSMOLNY MEDIAに対し、タイトル保護広告の掲載を依頼することになります。.
  4. 「タイトルを保護」ボタンをクリックすると、すぐに、注文の受領を確認する自動生成のメール（受領確認メール）がお客様に送信されます。.
  5. 注文の受諾は、SMOLNY MEDIAによる明示的な宣言によってのみ行われます。ただし、受領確認と同時に受諾が宣言される場合はこの限りではありません。.
  6. 契約は、広告掲載の成功確認がEメールで通知された時点で成立します。.
  7. 広告掲載が不可能な場合、SMOLNY MEDIA は承諾の意思表示を行いません。この場合、契約は成立しません。SMOLNY MEDIA はその旨を顧客に通知します。顧客から提供されたデータは直ちに削除されます。.
  • 3 追加サービスの予約
  1. titelschutz.ch で提供されている追加サービスの法的拘束力のある注文は、該当する製品をクリックし、「今すぐ購入」ボタンをクリックして注文を送信することで行われます。.
  2. ご注文は、自動生成のEメールにより直ちに確認されます。.
  3. 注文は、SMOLNY MEDIA が受諾を明示的に表明した場合にのみ受諾されたものとみなされます。ただし、受領確認と同時に受諾が表明された場合はこの限りではありません。.
  4. 契約は、注文した製品の配送をもって成立するものとします。.
  5. 製品の配送が不可能な場合、SMOLNY MEDIA は受諾の意思表示を行いません。この場合、契約は成立しません。SMOLNY MEDIA はその旨を顧客に通知し、すでに受領した対価を直ちに返金します。.
  • 4 価格情報、支払条件
  1. titelschutz.ch に掲載されている価格はすべて、法定の付加価値税を含む総額です。各製品の配送は無料です。.
  2. お支払い方法は、titelschutz.ch に記載されたお支払い方法に基づいて行われます。.
  3. 追加サービスを注文した顧客は、購入代金の支払いを直ちに履行しなければなりません。.
  • 5 取消権
  1. 発注者または注文者が消費者（つまり、商業活動や自営業活動とは関係のない目的で注文を行う自然人）である場合は、法的規定に基づき、その消費者は取消権を行使することができます。.
  2. 撤回権は適用除外となります。, 交渉の締結時にサービスが直ちに提供され、その対価が支払われ、消費者が支払う対価が40.00ユーロ/スイスフラン（総額）を超えない場合、および/または 注文または追加サービスが、顧客による個別の選択または指定に基づいて行われた場合、または顧客の個人的なニーズに明確に適合している場合。.

取消に関する説明

お客様は、理由の如何を問わず、14日以内に本契約を解除する権利を有します。.

撤回期間は、契約締結日から、またはお客様、あるいはお客様が指定した運送業者以外の第三者が商品を受け取った日から14日間です。.

撤回権を行使するには、当社に,

SMOLNY MEDIA
ローゼンベルクヴェーク 7a
CH- 6300 ツーク

Eメール： beratung@smolnymedia.com

明確な声明（例：郵送による手紙、ファックス、Eメール）により、本契約の解約の意思を通知してください。添付の解約フォームのひな形をご利用いただけますが、その使用は必須ではありません。.

撤回期間を守るには、撤回期間が終了する前に、撤回権の行使に関する通知を送信すれば十分です。

撤回の結果

お客様が本契約を撤回した場合、当社は、お客様から受け取ったすべての支払い（配送費用を含む。ただし、当社が提供する安価な標準配送以外の配送方法をお客様が選択したことに起因する追加費用は除く）を、お客様による本契約の撤回に関する通知が当社に届いた日から14日以内に、遅滞なく返金いたします。  お客様による本契約の解約に関する通知が当社に届いた日から14日以内に、お客様から受け取ったすべての支払い（追加費用を除く。追加費用は、当社が提供する安価な標準配送以外の配送方法をお客様が選択した場合に発生します）を直ちに返金いたします。この返金には、お客様と別途合意した場合を除き、お客様が当初の取引に使用した同じ支払い方法を使用します。いかなる場合でも、この返金によりお客様に手数料が請求されることはありません。.  

お客様は、本契約の解約について当社（SMOLNY MEDIA）に通知した日から、遅くとも14日以内に、商品を当社に返送または引き渡す必要があります。14日の期限までに商品を発送すれば、期限は遵守されたものとみなされます。.

お客様は、商品の返送にかかる直接費用を負担するものとします。.

サービス提供契約の場合：

お客様が、撤回期間中にサービスの開始を要求した場合、お客様は、当社に対して、契約で規定されたサービスの総量に占める、お客様が当社に対して本契約に関する撤回権の行使を通知した時点までにすでに提供されたサービスの割合に相当する、妥当な金額を支払う義務があります。.

撤回フォームのひな形

契約を取り消したい場合は、このフォームに記入して返送してください。.

宛先

SMOLNY MEDIA
ローゼンベルクヴェーク 7a
CH- 6300 ツーク

Eメール： beratung@smolnymedia.com

ここに、私/私たち（*）は、私/私たち（+）が締結した、以下の商品（*）の購入、および以下のサービス（*）の提供に関する契約を撤回します。

注文日（+）/ 受領日（+）：

消費者名：

消費者（複数可）の住所：

消費者（複数可）の署名（紙媒体での通知の場合のみ）

日付

撤回に関する説明の終わり

顧客は、その撤回権を放棄します。,

  1. 注文がデジタル形式で作成されたデータの配送および提供である場合は、,
  2. 顧客は、契約の履行が撤回期間の満了前に開始されることに明示的に同意し、
  3. 顧客は、契約の履行開始時に同意することにより、撤回権を失うことを認識していることを確認した。.
  • 6 権利と義務
  1. SMOLNY MEDIA は、契約締結に必要な顧客の個人データを収集します。データの収集は titelschutz.ch を通じて行われます。
  2. SMOLNY MEDIA は、第 1 項で収集したデータに基づき、契約締結後、顧客が注文した製品に関連する新製品や情報に関する情報を顧客に送信することができます。 顧客は、SMOLNY MEDIA に対して、いつでも書面（E メールなど）でこの権利に異議を申し立てることができます。顧客がこの異議申立権を行使した場合、SMOLNY MEDIA は顧客への情報送信を直ちに中止します。.
  3. タイトル保護広告の掲載を依頼することにより、顧客は、当該広告が関連するソーシャルメディア（Facebook、Twitterなど）にも掲載されることに同意するものとします。.
  4. 顧客は、タイトル保護広告の掲載を依頼することにより、その広告がアーカイブ化されることに同意するものとします。.
  5. SMOLNY MEDIA は、1 年間の経過後に、登録のために顧客のタイトル保護通知やその他のデータを保存、またはその他の形で保管する義務を負わない。したがって、顧客は、タイトル保護通知を適切な電子媒体に保存することをお勧めする。.
  • 7 責任
  1. お客様は、ご自身の入力内容についてご自身で責任を負うものとします。titelschutz.ch の入力フォームにタイトルを表示するために、入力された内容について確認は行われません。.
  2. SMOLNY MEDIA は、titelschutz.ch の入力フォームに記入された顧客による誤った情報について、一切の責任を負いません。.
  3. お客様は、不注意による誤字、スペルミス、その他の内容上の誤りについて、広告の修正および/または訂正を請求する権利を有しません。タイトル保護広告の修正および/または訂正を行うかどうかは、SMOLNY MEDIA が独自の裁量および善意に基づいて決定します。.
  4. SMOLNY MEDIA は、登録申請するタイトルがすでに保護されていることについても責任を負いません。そのため、SMOLNY MEDIA による事前調査を行うことをお勧めします。ただし、調査後の情報は法的拘束力はありません。.
  5. SMOLNY MEDIA は、契約上および契約外における責任について、故意または重過失があった場合、法的規定に基づき、損害賠償または無駄な費用の補償について顧客に対して責任を負います。.
  6. その他の場合、SMOLNY MEDIA は、第 3 項で別段の定めがない限り、契約の適切な履行を可能にする契約上の義務の違反、および顧客が通常その遵守を信頼することができた義務（いわゆる基本義務）についてのみ責任を負い、その責任は予測可能かつ典型的な損害の賠償に限定されます。 その他の場合、第 3 項に規定がある場合を除き、責任は排除されます。.
  7. 生命、身体、健康の侵害、および製造物責任法に基づく損害賠償責任は、上記の責任制限および免責事項の影響を受けません。.
  8. SMOLNY MEDIA は、titelschutz.ch で提供するすべての情報を最新かつ正確なものにするよう努めています。提供された情報の正確性および完全性については保証できません。.
  9. インターネットによるデータ通信が常に利用可能であることは保証できません。したがって、SMOLNY MEDIA は、titelschutz.ch または提供されているサービスや製品が常に利用可能であること、およびダウンタイムについて一切の責任を負いません。.
  10. SMOLNY MEDIA は、SMOLNY MEDIA が責任を負わない場合、第三者がお客様の個人データを不正に入手したことについても一切の責任を負いません。.
  11. 上記の免責事項および責任制限は、SMOLNY MEDIA の従業員、労働者、社員、代理人、および履行補助者の責任についても適用されます。.
  • 10 タイトル保護の通知の実施の除外

SMOLNY MEDIA は、人種差別、その他の民族、性別、宗教、世界観、障害、年齢、性的アイデンティティに対する差別を助長する内容を含むタイトル保護の申請を拒否します。同様に、保護に関連する規範に違反するタイトルの内容についても同様とします。.

  • 11 契約の終了

契約は、タイトル保護の公示をもって終了する。サービスの提供に関する契約が締結された場合、当該契約の終了は、法的規定に従うものとする。.

  • 12 利用権

SMOLNY MEDIA は、titelschutz.ch に掲載されているすべての画像、テキスト、および/またはグラフィックの著作権を所有しています。事前の書面による同意がない限り、複製、配布、および/または編集（一部でも）は、SMOLNY MEDIA が明示的に留保する権利です。.

  • 13 データ保護
  1. お客様の個人情報は、関連するデータ保護法、テレメディア法、およびその他の関連する法的データ保護規定に従って取り扱われます。.
  2. 契約履行の過程で収集されたすべてのデータ（在庫データ）および使用中に生成されたデータ（移動データ）は、契約履行および請求の目的で収集、保存、使用されます。それ以上の使用は、§ 7 第 2 項に従って行われます。.
  • 14 利用規約の変更

SMOLNY MEDIA は、契約関係の本質的な規定に影響を与えず、契約締結時には予測できなかった、契約関係の均衡を著しく損なうような事態に対応するために必要な場合、いつでも本利用規約を変更する権利を有します。 さらに、契約締結後に生じた規制上の抜け穴、例えば法律の変更や判例の変更などを埋めるために、変更を行うこともできます。.

  • 15 最終規定
  1. スイス連邦の法律が適用され、国連販売法は適用除外となります。裁判管轄はツークとなります。.
  2. EU委員会は、オンライン紛争解決のためのオンラインプラットフォーム（OSプラットフォーム）を提供しています。OSプラットフォームは、 http://ec.europa.eu/consumers/odr/ アクセス可能。.
  3. 本利用規約の個々の規定が無効となった場合でも、その他の規定の有効性には影響を与えません。.