Wie lange dauert Titelschutz?

Tittelbeskyttelsen gjelder så lenge det angitte verket distribueres kommersielt. For ulike medier betyr dette også ulike gyldighetsperioder: Hvis et verk blir tilpasset, solgt eller sendt, regnes det som brukt. Dette gjelder også for verk som for øyeblikket ikke er tilgjengelige, men som det vurderes å gi ut i ny utgave. Hvis rettighetshaveren ikke lenger bruker tittelen, er den ikke lenger beskyttet i henhold til §15 og §3 MarkenG. Ifølge Börsenverein des Deutschen Buchhandels (den tyske bokhandlernes forening) anses en tittel som ikke lenger brukt hvis verket ikke har vært tilgjengelig i to år; for periodiske verk etter ett år. I noen tilfeller er det også vanlig med tidsintervaller på fem år etter at distribusjonen er avsluttet, for eksempel hvis verket tidligere har blitt distribuert kommersielt i en særlig lang periode og regnes som en »klassiker«.

Dersom en tittel brukes to ganger til tross for en parts tittelbeskyttelse, har innehaveren av tittelbeskyttelsen ti år på seg til å kreve erstatning. Etter å ha blitt kjent med den fremmede bruken av tittelen, har saksøker tre år på seg til å gjøre krav på erstatning. Etter utløpet av denne fristen har tittelinnehaveren ikke lenger rett til erstatning eller søksmål for å få stoppet bruken av tittelen. I slike unntakstilfeller og etter særskilt avtale med tittelinnehaveren kan verkstitler også tildeles dobbelt. Hvis det for eksempel dreier seg om bøker av helt forskjellige sjangre innen skjønnlitteraturen, kan partene i spesielle tilfeller bli enige om å bruke en lignende tittel – for bøker sørger et unikt ISBN-nummer i tillegg for den endelige differensieringen av verkene.