Wie lange dauert Titelschutz?

حمایت از عنوان تا زمانی که اثر تعیین‌شده به‌صورت تجاری توزیع می‌شود، معتبر است. این بدان معناست که مدت اعتبار بسته به رسانه متفاوت است: یک اثر زمانی در استفاده محسوب می‌شود که اقتباس، فروش یا پخش شده باشد. این موضوع همچنین شامل آثاری می‌شود که در حال حاضر در دسترس نیستند اما برای آن‌ها ویرایش جدیدی در نظر گرفته می‌شود. اگر دارنده عنوان دیگر از آن استفاده نکند، دیگر تحت بخش‌های ۱۵ و ۳ قانون علائم تجاری آلمان (MarkenG) محافظت نمی‌شود. طبق اعلام »انجمن ناشران و کتاب‌فروشان آلمان« (Börsenverein des Deutschen Buchhandels)، یک عنوان زمانی از رده خارج شده محسوب می‌شود که اثر به مدت دو سال در دسترس نبوده باشد؛ در مورد آثار دوره‌ای، این مدت به یک سال کاهش می‌یابد. در برخی موارد، بازه‌های زمانی پنج ساله پس از توقف توزیع نیز رایج است، به عنوان مثال اگر اثر قبلاً برای مدت زمان بسیار طولانی به صورت تجاری توزیع شده باشد و به عنوان یک «کلاسیک» محسوب شود.

اگر عنوانی علی‌رغم محافظت توسط یک طرف، دو بار استفاده شود، صاحب ادعای حفاظت از عنوان، ده سال فرصت دارد تا خسارت مطالبه کند. پس از اطلاع از استفاده شخص ثالث از عنوان، خواهان سه سال فرصت دارد تا ادعای خود را مطرح کند. پس از انقضای این دوره‌ها، صاحب عنوان دیگر حق مطالبه خسارت یا طرح دعوی برای صدور دستور قضایی علیه استفاده از عنوان را نخواهد داشت. در چنین موارد استثنایی و با توافق جداگانه با دارنده عنوان، عناوین آثار نیز ممکن است دو بار واگذار شوند. برای مثال در حوزه داستان، اگر کتاب‌ها از ژانرهای کاملاً متفاوتی باشند، طرفین ممکن است در موارد خاص توافق کنند که یک عنوان مشابه را به اشتراک بگذارند – در مورد کتاب‌ها، یک شماره ISBN منحصر به فرد نیز تضمین می‌کند که آثار به طور قطعی از یکدیگر متمایز شوند.