• Widerrufsrecht

1. Jeśli klient składający zamówienie jest konsumentem (tj. osobą fizyczną, która składa zamówienie w celu niebędącym związanym z działalnością gospodarczą lub zawodową), przysługuje mu prawo do odstąpienia od umowy zgodnie z przepisami prawa.
2. Ein Widerrufsrecht scheidet aus, wenn die Leistung bei Abschluss der Verhandlungen sofort erbracht und bezahlt wird und das vom Verbraucher zu zahlende Entgelt 40,00 Euro (brutto) nicht überschreitet oder wenn der Auftrag bzw. der bestellte Zusatzservice aufgrund einer individuellen Auswahl oder Bestimmung durch den Kunden erfolgt  ist oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten ist.

Informacja o prawie do odstąpienia od umowy

Mają Państwo prawo do odstąpienia od niniejszej umowy w ciągu czternastu dni bez podania przyczyny.

Okres odstąpienia od umowy wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy lub od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia, niebędąca przewoźnikiem, objęła towary w posiadanie.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, należy nas poinformować,

Europejskie Stowarzyszenie Wydawców GmbH
Rosenbergweg 7a
CH- 6300 Zug

E-mail: info@europaeische-verlagsgesellschaften.ch

za pomocą jednoznacznego oświadczenia (np. listu wysłanego pocztą, faksu lub e-maila) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Można skorzystać z załączonego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Aby zachować termin odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać powiadomienie o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy przed upływem terminu odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy

Jeśli odstąpisz od niniejszej umowy, niezwłocznie, a najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia, w którym otrzymaliśmy informację o Twoim odstąpieniu od niniejszej umowy, zwrócimy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wyboru innego rodzaju dostawy niż oferowana przez nas korzystna dostawa standardowa).  w którym otrzymaliśmy informację o odstąpieniu od niniejszej umowy. Do zwrotu płatności użyjemy tego samego sposobu płatności, którego użyłeś w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Tobą inaczej; w żadnym wypadku nie poniesiesz żadnych opłat z tytułu tego zwrotu.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns (Europäische Verlagsgesellschaften GmbH) zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Klient ponosi bezpośrednie koszty zwrotu towarów.

W przypadku umowy o świadczenie usług:

Jeśli zażądali Państwo rozpoczęcia świadczenia usługi w okresie odstąpienia od umowy, są Państwo zobowiązani do zapłaty nam odpowiedniej kwoty, proporcjonalnej do zakresu usług już wykonanych do momentu poinformowania nas o skorzystaniu z prawa do odstąpienia od umowy, w stosunku do całkowitego zakresu usług przewidzianych w umowie.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Jeśli chcą Państwo odstąpić od umowy, prosimy o wypełnienie niniejszego formularza i odesłanie go do nas.

Do

Europejskie Stowarzyszenie Wydawców GmbH
Rosenbergweg 7a
CH- 6300 Zug

E-mail: info@europaeische-verlagsgesellschaften.ch

Niniejszym odstępuję/odstępujemy (*) od umowy zawartej przeze mnie/nas (+) dotyczącej zakupu następujących towarów (*) świadczenia następującej usługi (*)

Zamówiono (+)/ otrzymano (+):

Nazwa konsumenta (konsumentów):

Adres konsumenta (konsumentów):

Podpis konsumenta/konsumentów (tylko w przypadku zgłoszenia w formie papierowej)

data

Koniec pouczenia o prawie do odstąpienia od umowy

Klient zrzeka się prawa do odstąpienia od umowy,

1. jeżeli zamówienie dotyczy dostawy i udostępnienia danych w formie cyfrowej,
2. klient wyraźnie wyraża zgodę na rozpoczęcie realizacji umowy przed upływem terminu odstąpienia od umowy oraz
3. klient potwierdził, że jest świadomy, iż wyrażając zgodę na rozpoczęcie realizacji umowy, traci prawo do odstąpienia od umowy.