• حق انصراف

1. اگر مشتری‌ای که سفارش را ثبت می‌کند مصرف‌کننده باشد (یعنی شخص حقیقی که سفارش را برای هدفی ثبت می‌کند که به فعالیت تجاری یا حرفه‌ای مستقل او نسبت داده نمی‌شود)، وی مطابق مقررات قانونی حق انصراف دارد.
2. حق انصراف زمانی منتفی است که خدمت بلافاصله پس از پایان مذاکرات ارائه و هزینه پرداختی توسط مصرف‌کننده از ۴۰٫۰۰ یورو (خالص) تجاوز نکند، یا زمانی که سفارش یا خدمت اضافی سفارش‌شده بر اساس انتخاب یا مشخصات فردی مشتری باشد یا به‌وضوح متناسب با نیازهای شخصی مشتری طراحی شده باشد.

سیاست لغو

شما حق دارید ظرف چهارده روز بدون ارائه هیچ دلیلی از این قرارداد انصراف دهید.

مدت زمان انصراف چهارده روز از تاریخ انعقاد قرارداد یا از تاریخی است که شما یا شخص ثالثی که توسط شما تعیین شده و حامل کالا نیست، کالا را تحویل گرفته‌اید.

برای اعمال حق انصراف خود، باید ما را مطلع سازید،,

شرکت‌های اروپایی نشر با مسئولیت محدود
۷a جاده روزنبرگ
CH- 6300 زوگ

ایمیل: info@europaeische-verlagsgesellschaften.ch

از طریق یک اعلامیهٔ صریح (مثلاً نامه‌ای که از طریق پست، فکس یا ایمیل ارسال شده باشد) مبنی بر تصمیم شما برای انصراف از این قرارداد. شما می‌توانید از فرم نمونهٔ انصراف پیوست‌شده استفاده کنید، اما این امر اجباری نیست.

برای رعایت مهلت انصراف، کافی است که اطلاع‌رسانی مربوط به اعمال حق انصراف خود را پیش از انقضای مهلت انصراف ارسال کنید.

پیامدهای لغو

اگر از این قرارداد انصراف دهید، ما کلیه پرداخت‌هایی را که از شما دریافت کرده‌ایم، از جمله هزینه‌های تحویل (به استثنای هزینه‌های اضافی ناشی از انتخاب نوع تحویل متفاوت از تحویل استاندارد ارزان‌قیمتی که توسط ما ارائه می‌شود)، بدون تأخیر و حداکثر ظرف چهارده روز از روزی که  روزی که اطلاع‌رسانی انصراف شما از این قرارداد را دریافت کردیم. ما برای این بازپرداخت از همان روش پرداختی که شما برای معامله اصلی استفاده کرده‌اید، استفاده خواهیم کرد، مگر اینکه صراحتاً با شما توافق دیگری صورت گرفته باشد؛ در هیچ صورت هزینه‌ای بابت این بازپرداخت از شما دریافت نخواهد شد.

شما باید کالاها را فوراً و در هر صورت حداکثر ظرف چهارده روز از تاریخی که انصراف خود را از این قرارداد به ما (Europäische Verlagsgesellschaften GmbH) اعلام می‌کنید، به ما بازگردانید یا تحویل دهید. مهلت رعایت شده است اگر کالاها را قبل از انقضای دورهٔ چهارده‌روزه ارسال کنید.

شما هزینه‌های مستقیم بازگرداندن کالاها را متحمل خواهید شد.

در مورد قرارداد ارائه خدمات:

اگر درخواست کرده‌اید که خدمات در طول دوره انصراف آغاز شود، شما موظفید مبلغ معقولی را که متناسب با نسبت خدمات ارائه‌شده تا زمانی که ما را از اعمال حق انصراف خود در خصوص این قرارداد مطلع می‌کنید، در مقایسه با کل دامنه خدمات مندرج در قرارداد است، به ما پرداخت کنید.

فرم نمونهٔ انصراف

در صورتی که مایل به لغو قرارداد هستید، لطفاً این فرم را تکمیل کرده و برای ما بازگردانید.

به

شرکت‌های اروپایی نشر با مسئولیت محدود
۷a جاده روزنبرگ
CH- 6300 زوگ

ایمیل: info@europaeische-verlagsgesellschaften.ch

من/ما (*) بدین‌وسیله قرارداد منعقدشده توسط من/ما (+) برای خرید کالای زیر (*) و ارائه خدمات زیر (*) را لغو می‌کنیم.

سفارش در تاریخ (+)/ دریافت در تاریخ (+):

نام مصرف‌کننده(گان):

آدرس مصرف‌کننده(گان):

امضای مصرف‌کننده (فقط برای اعلان‌های کاغذی)

تاریخ

پایان سیاست لغو

مشتری از حق انصراف خود صرف‌نظر می‌کند.,

1. اگر سفارش شامل تحویل و ارائه داده‌ها به صورت تولیدشده دیجیتالی باشد،,
2. مشتری صراحتاً موافقت می‌کند که اجرای قرارداد ممکن است پیش از انقضای دوره انصراف آغاز شود، و
3. مشتری تأیید می‌نماید که آگاه است با اعلام رضایت، پس از شروع قرارداد، حق انصراف خود را از دست می‌دهد.