I henhold til § 5, avsnitt 3 i det tyske varemerkeloven (MarkenG) gjelder tittelbeskyttelsen for alle verk som distribueres i Tyskland. I det internasjonale tyskspråklige området finnes det ulike regler for titler og tittelbeskyttelse, og derfor bør du informere deg nøye om den juridiske situasjonen i mållandet ved internasjonal distribusjon. Østerrike følger for eksempel § 9 i loven mot urettferdig konkurranse (UWG).
Den beskyttede tittelen kan når som helst nevnes og offentliggjøres av andre i forbindelse med det angitte verket. Etter at beskyttelsen er registrert, kan kun andre verk fra samme bransje ikke lenger ha samme eller en altfor lik tittel. Hvis det er tvil om den forretningsmessige nærheten mellom de angitte verkene, bør du kontakte tittelinnehaveren direkte. Forfattere og utgivere av lignende titler bør på forhånd fastsette skriftlig hvilke krav som gjelder under hvilke betingelser.