Enligt § 5 stycke 3 i den tyska varumärkeslagen (MarkenG) gäller titelskyddet för alla verk som distribueras i Tyskland. I det internationella tyskspråkiga området finns olika regler för titlar och titelskydd, därför bör du vid internationell distribution informera dig noggrant om den rättsliga situationen i mållandet. Österrike följer till exempel § 9 i lagen mot illojal konkurrens (UWG).
Den skyddade titeln får när som helst nämnas och offentliggöras av andra i samband med det angivna verket. Efter registreringen av skyddet får endast andra verk från samma bransch inte ha samma eller en alltför liknande titel. Om det råder tvivel om den affärsmässiga närheten mellan de angivna verken, bör du kontakta titelägare direkt. Författare och utgivare av liknande titlar bör i förväg skriftligen fastställa vilka anspråk som gäller under vilka villkor.