Volgens § 5 lid 3 MarkenG (Duitse merkenwet) geldt de titelbescherming voor alle werken die in Duitsland worden verkocht. In het internationale Duitstalige gebied gelden verschillende regels voor titels en titelbescherming. Bij internationale distributie dient u zich daarom goed te informeren over de juridische situatie in het land van bestemming. Oostenrijk hanteert bijvoorbeeld § 9 van de wet tegen oneerlijke concurrentie (UWG).
De beschermde titel mag te allen tijde door anderen in verband met het aangeduide werk worden vermeld en openbaar worden genoemd. Na de registratie van de bescherming mogen uitsluitend andere werken uit dezelfde bedrijfstak niet meer dezelfde of een te vergelijkbare titel dragen. Bij twijfel over de zakelijke verwantschap van de aangeduide werken dient u rechtstreeks contact op te nemen met de titelhouder. Auteurs en uitgevers van soortgelijke titels moeten vooraf schriftelijk vastleggen welke aanspraken onder welke voorwaarden bestaan.