De titelbescherming is geldig zolang het aangeduide werk commercieel wordt gedistribueerd. Bij verschillende media betekent dit ook verschillende geldigheidsduur: als een werk wordt aangepast, verkocht of uitgezonden, wordt het als gebruikt beschouwd. Dit geldt ook voor werken die momenteel niet verkrijgbaar zijn, maar waarvoor een nieuwe uitgave wordt overwogen. Als de rechthebbende geen gebruik meer maakt van de titel, is deze volgens §15 en §3 MarkenG niet meer beschermd. Volgens de Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Duitse boekenhandelvereniging) wordt een titel als niet meer gebruikt beschouwd als het werk al twee jaar niet meer verkrijgbaar is; bij periodieke werken is dat na één jaar. In sommige gevallen zijn ook tijdsintervallen van vijf jaar na stopzetting van de distributie gebruikelijk, bijvoorbeeld wanneer het werk eerder gedurende een bijzonder lange periode commercieel is gedistribueerd en als »klassieker« wordt beschouwd.

Als een titel ondanks de titelbescherming van een partij dubbel wordt gebruikt, heeft de houder van het titelbeschermingsrecht tien jaar de tijd om schadevergoeding te eisen. Nadat hij kennis heeft genomen van het gebruik van de titel door derden, heeft de eiser drie jaar de tijd om zijn vordering in te stellen. Na het verstrijken van deze termijnen heeft de titelhouder geen recht meer op schadevergoeding of een vordering tot staking van het gebruik van de titel. In dergelijke uitzonderlijke gevallen en na een afzonderlijke overeenkomst met de titelhouder kunnen werktitels ook dubbel worden toegekend. Als het bijvoorbeeld in de fictie om boeken van totaal verschillende genres gaat, kunnen de partijen in bijzondere gevallen overeenkomen om een soortgelijke titel gezamenlijk te gebruiken – voor de definitieve differentiatie van de werken zorgt bij boeken bovendien een uniek ISBN-nummer.