Según el artículo 5, apartado 3, de la Ley alemana de marcas (MarkenG), la protección del título se aplica a todas las obras distribuidas en Alemania. En los países de habla alemana existen diferentes normativas en materia de títulos y protección de títulos, por lo que, en caso de distribución internacional, es necesario informarse detalladamente sobre la situación jurídica del país de destino. Austria, por ejemplo, se rige por el artículo 9 de la Ley contra la competencia desleal (UWG).
El título protegido puede ser mencionado y citado públicamente por terceros en cualquier momento en relación con la obra designada. Tras el registro de la protección, solo otras obras del mismo sector comercial no podrán llevar el mismo título o uno demasiado similar. Si existen dudas sobre la proximidad comercial de las obras designadas, debe ponerse en contacto directamente con el titular del título. Los autores y editores de títulos similares deben establecer por escrito con antelación qué derechos existen y en qué condiciones.