در آلمان، زمانی که حمایت از عنوان اعمال می‌شود دقیقاً تعریف شده است: طبق بخش ۵ (۱) و (۳) قانون علائم تجاری (Markengesetz, MarkenG)، یک نویسنده تنها پس از آنکه اثرش عملاً برای استفاده تجاری منتشر شده باشد، از حق تکثیر عنوان آن اثر برخوردار می‌شود. در مورد کتاب‌ها، عنوان تنها پس از انتشار محافظت می‌شود، مگر اینکه حفاظت از عنوان در تاریخی زودتر ثبت شده باشد. به طور کلی، هر کسی که ابتدا عنوان را ثبت کند، حق استفاده از آن را دارد. بدون اطلاعیه حفاظت از عنوان، حقوق کپی‌رایت متعلق به طرفی است که اولین بار محصول را به صورت تجاری عرضه کرده است.

عنوان باید از علامت تجاری متمایز شود، زیرا نام می‌تواند در صنایع دیگر نیز به کار رود و تنها در صنعتی که با اثر مرتبط است معتبر است. برای مثال، ایجاد سردرگمی بین عنوان یک کتاب و یک زنجیره رستوران فست‌فود غیرممکن است، بنابراین حفاظت از عنوان کتاب منحصراً شامل سایر کتاب‌ها می‌شود. در صنعت کتاب، باید بین شاخه‌های مختلف کسب‌وکار تمایز قائل شد – برای مثال، دو رمان داستانی نمی‌توانند عنوان یکسانی داشته باشند، در حالی که یک کتاب غیرداستانی یا یک کتاب عکس با عنوان یک رمان داستانی قابل قبول خواهد بود. مهم است که از ایجاد سردرگمی جلوگیری شود. لطفاً توجه داشته باشید: یک عنوان محافظت‌شده ممکن است حقوق علائم تجاری دیگران را نقض کند – بنابراین، ضروری است که قبل از ثبت عنوان انتخابی خود، حقوق علائم تجاری آن را بررسی کنید (یا از ما بخواهید آن را برای شما بررسی کنیم). موتورهای جستجوی مختلف و ارائه‌دهندگان خدمات تحقیقاتی می‌توانند در زمینه‌های حقوقی عنوان مورد نظر شما به شما کمک کنند. اگر عنوان شما از قبل به همان شکل یا شکلی مشابه وجود دارد، بهتر است مستقیماً با صاحب آن عنوان تماس بگیرید.