在德国，标题保护的时间点有明确规定：根据《商标法》（Markengesetz）第 5 条第 1 款和第 3 款，只有当作品实际投入商业流通时，作者才能对其作品的标题享有版权。 对于书籍而言，除非在更早之前就申请了标题保护，否则标题只有在出版后才能受到保护。一般而言：先申报标题者，方可使用该标题。如果未申报标题保护，则首先将产品投入商业销售的一方享有版权。.

标题与商标的不同之处在于，标题可以在其他行业继续使用，而商标仅适用于与作品相关的行业。 例如，书籍标题与快餐连锁店不会发生混淆，因此书籍的标题保护仅适用于其他书籍。在图书行业内，需要区分不同业务领域——例如，两本小说不能使用相同的标题，但非小说类书籍或摄影集可以使用与小说相同的标题。重要的是，必须排除混淆的可能性。 注意！受保护的标题可能会侵犯他人的商标权——因此，在注册您选择的标题之前，请务必检查该标题的商标权（或让我们为您检查）。 各种搜索引擎和提供详细搜索服务的供应商可帮助您了解您想要的标题的法律情况。如果您的标题与现有标题完全相同或相似，最好直接向标题所有者咨询。.