독일에서는 제목 보호 시점이 정확히 정의되어 있습니다: 상표법(Markengesetz, MarkenG) 제5조 제1항 및 제3항에 따르면, 저작자는 자신의 작품이 실제로 상업적 유통에 투입된 경우에만 해당 작품의 제목에 대한 저작권적 권리를 주장할 수 있습니다. 따라서 도서의 경우, 제목은 출판 후에만 보호되며, 그 이전에 제목 보호를 신청하지 않은 경우에 한합니다. 일반적으로, 제목을 먼저 신고한 자가 이를 사용할 수 있습니다. 제목 보호 신고가 없는 경우, 해당 제품을 최초로 상업적으로 판매한 당사자에게 저작권이 귀속됩니다.

표제는 상표와 구별되어야 하며, 그 이유는 표제는 다른 산업 분야에서도 계속 사용될 수 있고 해당 저작물에 귀속되는 산업 분야에만 유효하기 때문이다. 예를 들어, 책 제목과 패스트푸드 체인점을 혼동할 가능성은 없으므로, 책의 제목 보호는 다른 책에만 적용됩니다. 출판 업계 내에서는 사업 분야별로 구분해야 합니다. 예를 들어, 두 편의 소설은 동일한 제목을 가질 수 없지만, 논픽션 도서나 사진집은 소설과 동일한 제목을 사용할 수 있습니다. 중요한 것은 혼동이 발생하지 않도록 하는 것입니다. 주의! 보호받는 제목은 타인의 상표권을 침해할 수 있습니다. 따라서 선택한 제목을 등록하기 전에 반드시 상표권을 확인하십시오(또는 당사에 확인을 의뢰하십시오). 다양한 검색 엔진과 상세 조사를 위한 제공업체를 통해 원하는 제목에 대한 법적 방향을 잡을 수 있습니다. 해당 제목이 문자 그대로 또는 유사한 형태로 존재하는 경우, 제목 소유자에게 직접 문의하는 것이 가장 좋습니다.